1 00:00:23,880 --> 00:00:27,421 produse NETFLIX 2 00:00:27,630 --> 00:00:31,838 Sunt onorat să vă prezint astăzi. Căpitanul în retragere William Miller 3 00:00:32,588 --> 00:00:35,005 El a fost în locul în care toți vreți să mergeți în această lume. 4 00:00:35,546 --> 00:00:36,838 Am fost și la o grămadă de lucruri la care nu vrei să mergi. 5 00:00:38,088 --> 00:00:40,171 Astăzi, l-am rugat să vorbească cu tine. 6 00:00:40,255 --> 00:00:42,338 Pentru că aceasta este o intersecție foarte importantă în cariera ta. 7 00:00:42,796 --> 00:00:47,255 voi pleca Faceți această conversație cât mai reală și relevantă posibil 8 00:00:59,880 --> 00:01:02,963 Acum vreo cinci ani, când eram în vacanță 9 00:01:04,671 --> 00:01:08,380 M-am trezit stând pe culoarul zonei cu cereale din supermarket. 10 00:01:09,213 --> 00:01:10,338 brațul meu 11 00:01:11,255 --> 00:01:12,755 Ținerea unei persoane de gât 12 00:01:14,421 --> 00:01:16,671 Sunt prea strâmt, el este incontinent. 13 00:01:17,963 --> 00:01:20,671 Logodnica mea la acea vreme a trebuit să-mi sară pe spate. 14 00:01:20,755 --> 00:01:22,546 Mă poate opri să ucid acea persoană 15 00:01:24,213 --> 00:01:25,880 Știi de ce am făcut asta? 16 00:01:27,630 --> 00:01:29,630 Pentru că l-am rugat să scoată căruciorul El nu a făcut-o 17 00:01:31,588 --> 00:01:33,046 Sunt o elită în elită. 18 00:01:34,796 --> 00:01:37,630 Poate fi oprit, controlat, controlat 19 00:01:38,588 --> 00:01:41,671 Tot instinctul uman de bază Doar pentru un singur gol 20 00:01:44,088 --> 00:01:45,671 misiune îndeplinită 21 00:01:47,588 --> 00:01:51,880 Dar să impună altora violență extremă 22 00:01:51,963 --> 00:01:53,338 Nu afectează numai viața personală 23 00:01:54,463 --> 00:01:55,838 Va provoca, de asemenea, efecte fiziologice 24 00:01:57,755 --> 00:01:59,713 Acesta este prețul pentru a deveni un războinic 25 00:02:27,546 --> 00:02:29,088 Este vreo problemă în vale? 26 00:02:29,671 --> 00:02:30,671 corecta! 27 00:02:31,046 --> 00:02:31,880 Roger că 28 00:02:32,296 --> 00:02:33,546 atac… 29 00:02:34,255 --> 00:02:35,171 pleaca! 30 00:02:46,963 --> 00:02:48,005 (polițiști) 31 00:04:33,046 --> 00:04:34,421 atac… 32 00:04:57,963 --> 00:04:59,713 vreau sa va informez 33 00:05:00,255 --> 00:05:02,005 Ai fost înconjurat 34 00:05:02,713 --> 00:05:04,213 Pune armele jos 35 00:05:04,505 --> 00:05:06,046 Din această clădire 36 00:05:06,505 --> 00:05:09,421 Mâna în spatele capului 37 00:05:24,838 --> 00:05:26,963 Câți oameni tocmai ai spus? 38 00:05:27,255 --> 00:05:28,380 Mai puțin de zece 39 00:05:52,338 --> 00:05:54,338 Țineți aici 40 00:05:54,838 --> 00:05:56,588 Căutăm acoperire 41 00:05:56,880 --> 00:05:57,963 Dar ține-o aici 42 00:05:58,630 --> 00:05:59,463 este bine 43 00:06:00,588 --> 00:06:01,421 Rodriguez! 44 00:06:01,505 --> 00:06:03,921 Rodriguez, poți să-l ții acolo? 45 00:06:07,255 --> 00:06:08,130 Rodriguez! 46 00:06:09,463 --> 00:06:10,588 Uscat, nu se poate păstra! 47 00:06:10,796 --> 00:06:12,046 Trebuie să ne retragem 48 00:06:12,130 --> 00:06:14,255 Am spus, ține-l acolo. 49 00:06:14,505 --> 00:06:15,505 Stai! 50 00:06:16,005 --> 00:06:16,880 Mută-l! 51 00:06:34,380 --> 00:06:35,255 Rodriguez? 52 00:06:35,546 --> 00:06:36,588 Rodriguez? 53 00:06:40,171 --> 00:06:41,005 Rodriguez! 54 00:06:42,296 --> 00:06:43,130 Diago 55 00:06:43,255 --> 00:06:44,171 Stai bine! 56 00:07:04,088 --> 00:07:04,921 merge înainte 57 00:07:08,130 --> 00:07:08,963 Fotografiere foarte precisă 58 00:07:30,088 --> 00:07:34,963 Acest lucru este într-adevăr foarte obositor V-am prins pe toți. 59 00:07:35,463 --> 00:07:37,755 Drept urmare, cu toții apăreați din nou aici. 60 00:07:39,046 --> 00:07:42,213 Oh, consultantul meu este aici. 61 00:07:42,546 --> 00:07:43,755 Frate, ești gata? 62 00:07:44,671 --> 00:07:46,296 Statele Unite ascultă 63 00:07:47,046 --> 00:07:48,546 Luați banii, frate 64 00:07:48,796 --> 00:07:50,171 Sunt 400.000 de dolari aici. 65 00:07:50,255 --> 00:07:51,380 Nu ai nimic de pierdut 66 00:07:51,755 --> 00:07:53,338 De mult am lipsit de bani. 67 00:07:55,463 --> 00:07:57,380 Dar Naroliya? 68 00:08:05,171 --> 00:08:06,380 Ce tocmai ai spus? 69 00:08:09,755 --> 00:08:12,880 Îți vinzi șeful acum? 70 00:08:14,588 --> 00:08:15,546 Știu unde sunt alții. 71 00:08:15,630 --> 00:08:16,463 Al naibii de informator 72 00:08:18,588 --> 00:08:19,671 unde este? 73 00:08:20,380 --> 00:08:22,088 Mexic? Disneyland? 74 00:08:22,213 --> 00:08:23,046 unde? 75 00:08:23,671 --> 00:08:24,505 nu… 76 00:08:24,671 --> 00:08:26,588 Se ascunde în junglă, frate 77 00:08:27,046 --> 00:08:31,296 Nu mai crede în genul de bancă Va merge acolo 78 00:08:34,630 --> 00:08:35,463 şef 79 00:08:36,130 --> 00:08:37,130 Îl poți găsi 80 00:08:37,755 --> 00:08:39,671 Te vei sinucide, git 81 00:08:39,755 --> 00:08:40,630 taci! 82 00:08:47,630 --> 00:08:49,213 Ridică-l și ridică-ți fața mică 83 00:08:50,921 --> 00:08:52,421 Tipul ăsta chiar vorbește? 84 00:09:27,838 --> 00:09:32,755 Mai este cineva care vrea să atace poliția? 85 00:09:34,380 --> 00:09:38,005 Încă mai vrei să prost ceva din povestea domnului Loria? 86 00:09:41,963 --> 00:09:43,171 Du-i la camion 87 00:10:00,171 --> 00:10:01,005 Am de gând să o urmăresc 88 00:10:01,505 --> 00:10:03,213 Grăbește-te și mergi cu locomotiva! 89 00:10:12,880 --> 00:10:13,796 Dă-te deoparte! 90 00:11:05,255 --> 00:11:06,130 Santiago? 91 00:11:07,546 --> 00:11:08,505 Santiago? 92 00:11:11,213 --> 00:11:12,463 Santiago, unde ești? 93 00:11:13,421 --> 00:11:14,255 Da, Diago? 94 00:11:16,796 --> 00:11:18,005 Nu sunt sigur 95 00:11:18,963 --> 00:11:21,005 Dar ea a scăpat, am urmărit-o. 96 00:11:25,380 --> 00:11:27,213 Taxi! Spre districtul Fuxing 97 00:12:22,046 --> 00:12:23,213 Ce faci acolo? 98 00:12:23,505 --> 00:12:24,588 Du-te să-l avertizezi pe fratele meu 99 00:12:24,963 --> 00:12:25,796 Doamne 100 00:12:26,380 --> 00:12:28,630 Ai spus că acțiunea este amiază. Rezultatul este 10:30 101 00:12:28,713 --> 00:12:30,963 Da, dar asta nu este munca mea grea. Nu am fost niciodată 102 00:12:31,046 --> 00:12:31,921 Și-a schimbat timpul 103 00:12:32,130 --> 00:12:33,713 - L-au luat. -Eu nu sunt sigur 104 00:12:33,796 --> 00:12:35,838 Mi-au luat fratele, trebuie să-l scoți. 105 00:12:36,921 --> 00:12:38,088 - Scoate-l afară? - Asta e corect. 106 00:12:38,171 --> 00:12:39,713 El este încă în viață și norocos. 107 00:12:40,213 --> 00:12:42,046 Dar și el a trăit curând. 108 00:12:42,130 --> 00:12:45,630 Nu ar trebui să-l las pe fratele idiot Legat de această pasăre 109 00:12:50,796 --> 00:12:52,046 Dacă îți spun informațiile? 110 00:12:55,671 --> 00:12:57,088 Știu unde este Loria. 111 00:12:58,296 --> 00:12:59,421 Știu unde sunt banii. 112 00:13:05,671 --> 00:13:06,713 De cât timp știi? 113 00:13:08,296 --> 00:13:09,130 Trei luni 114 00:13:11,338 --> 00:13:12,838 Deci de ce nu-mi spui mai devreme? 115 00:13:13,796 --> 00:13:15,421 Pentru că eu sunt doar informatorul tău, nu-i așa? 116 00:13:16,380 --> 00:13:17,296 Exact așa 117 00:13:21,880 --> 00:13:24,546 Dacă mai ai ceva de spus, spune-mi acum. 118 00:13:25,088 --> 00:13:25,921 eu… 119 00:13:28,005 --> 00:13:29,213 Promovat 120 00:13:30,921 --> 00:13:32,755 Sunt responsabil pentru duba plină cu numerar. 121 00:13:33,338 --> 00:13:34,838 Conduceți spre Loria în junglă 122 00:13:35,421 --> 00:13:36,838 Acolo ascunde banii. 123 00:13:36,963 --> 00:13:38,838 Casa lui este un seif 124 00:13:40,255 --> 00:13:41,338 Ar trebui să știi și tu 125 00:13:42,255 --> 00:13:46,046 Loria a plătit prea mulți bani Lui Diago și celor care te angajează 126 00:13:47,630 --> 00:13:49,755 Ei continuă să te privească urmărindu-ți coada 127 00:13:51,130 --> 00:13:56,171 Dar poate chiar poți face ceva acum. 128 00:14:16,338 --> 00:14:18,213 Guvernul tău a pariat mult timp 129 00:14:18,296 --> 00:14:20,671 Antrenați-vă pe toți cu bani 130 00:14:21,546 --> 00:14:23,713 De asemenea, nu vrea să piardă bani. 131 00:14:24,630 --> 00:14:26,171 În următoarele câteva săptămâni 132 00:14:26,463 --> 00:14:28,838 Veți primi o mulțime de invitații 133 00:14:28,921 --> 00:14:30,838 Vreau să pui abilități 134 00:14:30,921 --> 00:14:32,546 Folosit în sectorul privat 135 00:14:34,463 --> 00:14:36,505 Și eu am fost înșelat de același truc. 136 00:14:37,713 --> 00:14:39,046 Deci asta este punctul meu de vedere 137 00:14:39,921 --> 00:14:44,130 Nu am experimentat niciodată Reprezentarea sarcinii în numele țării 138 00:14:45,213 --> 00:14:48,171 O experiență atât de pură sau mândră 139 00:14:48,921 --> 00:14:50,171 Rămâi în destinul tău 140 00:14:52,046 --> 00:14:52,921 multumesc tuturor 141 00:15:00,713 --> 00:15:01,546 mult noroc 142 00:15:07,046 --> 00:15:08,796 De câte ori ai spus asta în discursul tău? 143 00:15:09,088 --> 00:15:10,963 Aceasta este a 137-a oară 144 00:15:11,380 --> 00:15:13,213 Încă mai numeri tot ce se întâmplă în viața ta? 145 00:15:13,296 --> 00:15:14,130 desigur 146 00:15:14,213 --> 00:15:16,046 - Acest discurs este încă superb. -Multumesc 147 00:15:16,630 --> 00:15:17,463 ce mai faci? 148 00:15:17,921 --> 00:15:19,713 Sunt bine, tu? 149 00:15:21,255 --> 00:15:22,255 Ai primit newsletter-ul meu? 150 00:15:23,505 --> 00:15:24,380 primit 151 00:15:28,380 --> 00:15:29,463 Deci? Ce crezi? 152 00:15:31,088 --> 00:15:31,963 pe cine cauți? 153 00:15:32,380 --> 00:15:33,380 Voi veni mai întâi la tine când voi fi primul 154 00:15:39,921 --> 00:15:41,338 Dacă vă rog să mutați muștele roșii 155 00:15:42,130 --> 00:15:42,963 mă voi alătura 156 00:15:44,963 --> 00:15:45,796 Serios? 157 00:15:47,463 --> 00:15:48,296 într-adevăr 158 00:15:49,171 --> 00:15:50,546 Crezi că mai vrea să se alăture? 159 00:15:52,255 --> 00:15:53,588 Acesta este ceea ce îi datorăm. 160 00:15:54,421 --> 00:15:55,296 și… 161 00:15:55,963 --> 00:15:58,671 Acest lucru este întotdeauna mai greu decât crezi. Corect? 162 00:16:01,255 --> 00:16:02,755 Du-te la căpitan, mă voi alătura 163 00:16:05,171 --> 00:16:07,755 Această cameră are trei camere 164 00:16:08,380 --> 00:16:10,838 O baie si jumatate 165 00:16:13,380 --> 00:16:15,421 Văd că scena este foarte bună. 166 00:16:21,005 --> 00:16:21,963 Iluminare bună 167 00:16:23,671 --> 00:16:25,213 Bucătăria este aici 168 00:16:26,088 --> 00:16:27,838 Prețul ofertei este de 120.000 USD 169 00:16:28,338 --> 00:16:32,088 - Ar trebui să fie puțin loc de negociere -este bine 170 00:16:32,546 --> 00:16:35,213 Acest lucru nu este pentru noi, dar vă mulțumim. 171 00:16:37,046 --> 00:16:38,088 OK, mulțumesc 172 00:16:58,755 --> 00:17:00,296 Hei, vreau să-mi găsesc un apartament. 173 00:17:01,255 --> 00:17:02,713 Am auzit că este corect să te găsesc. 174 00:17:04,546 --> 00:17:06,338 - Îmi pare rău că te urmăresc aici. -Hei, frate 175 00:17:06,755 --> 00:17:07,713 Am sunat la compania ta. 176 00:17:07,880 --> 00:17:10,130 - Mă bucur să te văd. - unul pe altul 177 00:17:10,255 --> 00:17:11,755 - Arăţi bine. - Este cel mai bine 178 00:17:11,838 --> 00:17:13,421 - într-adevăr - Mult timp nu ne vedem 179 00:17:13,713 --> 00:17:15,880 Da, nu am auzit de tine de mulți ani. 180 00:17:15,963 --> 00:17:17,963 Credeam că trăiești în junglă. 181 00:17:18,046 --> 00:17:19,296 stiu 182 00:17:20,046 --> 00:17:20,880 Îmi pare rău 183 00:17:22,338 --> 00:17:23,171 ce mai faci? 184 00:17:26,046 --> 00:17:26,921 sunt bine 185 00:17:27,005 --> 00:17:29,213 - Am auzit că ai ceva de-a face cu Jasmine. -Da 186 00:17:30,505 --> 00:17:31,338 inevitabil 187 00:17:32,088 --> 00:17:34,505 Am un loc de muncă și te caut. 188 00:17:36,296 --> 00:17:38,921 Taxa de consultant pentru o săptămână garantează 17.000 189 00:17:39,546 --> 00:17:41,796 Dacă nu vrei, nu trebuie să ieși din sarcină Aceasta este doar recunoaștere. 190 00:17:42,130 --> 00:17:42,963 m-am pensionat 191 00:17:43,880 --> 00:17:44,713 stiu 192 00:17:45,546 --> 00:17:46,505 Ce este? 193 00:17:47,130 --> 00:17:49,046 O să-l prindem pe Gabriel Martin Loria. 194 00:17:49,130 --> 00:17:50,796 Nu l-ai urmărit de câțiva ani? 195 00:17:50,880 --> 00:17:51,755 Așa este 196 00:17:52,046 --> 00:17:53,963 Nu am reușit să-l găsesc și, în sfârșit, am reușit. 197 00:17:54,755 --> 00:17:55,838 Nu am nici o idee 198 00:17:55,921 --> 00:17:57,796 Recent, acest tip de pasăre are o mulțime de lucruri. 199 00:17:57,880 --> 00:18:00,546 Anthony a venit în fugă să mă găsească să merg în Africa pentru o lună. 200 00:18:00,630 --> 00:18:02,005 Dar eu... nu pot ajuta 201 00:18:02,338 --> 00:18:03,255 Am nevoie de tine de data asta. 202 00:18:03,796 --> 00:18:06,088 - Nu e nevoie de o săptămână - Bineînțeles că îmi doresc foarte mult 203 00:18:06,171 --> 00:18:09,046 Nu este rău să câștig niște bani, dar acum trebuie să ridic două case. 204 00:18:09,505 --> 00:18:12,005 Acest lucru este foarte probabil să facă un profit mare. 205 00:18:12,088 --> 00:18:14,088 Te uiți la planul meu? 206 00:18:16,130 --> 00:18:17,713 - Mergi la meciul lui Benny? -Corect 207 00:18:18,213 --> 00:18:20,463 Trebuie să o iau pe Tess, am întârziat. Jasmine mă va ucide. 208 00:18:20,546 --> 00:18:22,005 - Mergi mai întâi la mașina mea? -este bine 209 00:18:27,255 --> 00:18:29,588 Deci Jasmine este după ce te despărți De asemenea, te las să locuiești aici? 210 00:18:31,171 --> 00:18:32,338 Doar garajul 211 00:18:34,130 --> 00:18:35,255 Îmi pare rău 212 00:18:37,213 --> 00:18:38,046 Taisi! 213 00:18:40,921 --> 00:18:42,505 - Mai bei? -Desigur 214 00:18:42,755 --> 00:18:43,588 Vino la sticla de bere? 215 00:18:46,588 --> 00:18:47,755 (Tom, plătește te rog!) 216 00:18:47,838 --> 00:18:49,088 la naiba 217 00:19:04,838 --> 00:19:05,963 Te-ai culcat cu acea femeie? 218 00:19:08,213 --> 00:19:10,755 Spune-ți inteligența Persoana care numără și numără banii 219 00:19:10,838 --> 00:19:11,755 Presupun că este foarte pozitivă. 220 00:19:12,296 --> 00:19:13,421 Ce înseamnă acest lucru? 221 00:19:13,963 --> 00:19:15,755 Am găsit informatorul tău de atâția ani. 222 00:19:15,838 --> 00:19:17,171 De obicei femei foarte atractive 223 00:19:19,921 --> 00:19:21,255 nu am 224 00:19:23,171 --> 00:19:24,005 de ce nu? 225 00:19:25,338 --> 00:19:27,463 Situația este deja destul de complicată 226 00:19:29,880 --> 00:19:30,713 Hei iubito 227 00:19:30,880 --> 00:19:32,005 Taisi 228 00:19:32,838 --> 00:19:34,005 San Diego 229 00:19:34,088 --> 00:19:35,963 Wow, e atât de mare. 230 00:19:36,213 --> 00:19:37,630 nu pot spune 231 00:19:42,921 --> 00:19:46,046 Am câștigat doar 17.000 pe an în primul meu an de serviciu. 232 00:19:46,463 --> 00:19:48,963 Dacă mi-ai spus atunci Salariul meu viitor este 17.000... 233 00:19:51,546 --> 00:19:52,505 Nu-ți face griji, are 15 ani. 234 00:19:52,588 --> 00:19:54,213 Nu voi asculta deloc ceea ce discutăm. 235 00:19:55,213 --> 00:19:57,130 Sunt 17.000 de recunoașteri 236 00:19:57,296 --> 00:20:01,005 Dacă decideți să continuați, suma este mult mai mare 237 00:20:01,921 --> 00:20:03,671 Am vorbit cu departamentul de acolo. 238 00:20:03,755 --> 00:20:06,505 Ne păstrăm 25 la sută din mâini 239 00:20:07,088 --> 00:20:10,463 Eu estimez că are mai mult de 75 de milioane de cash lângă el. 240 00:20:12,380 --> 00:20:13,255 -real sau fals - Aşa este. 241 00:20:13,796 --> 00:20:15,338 Atunci, dacă banii sunt acolo, este mai bine. 242 00:20:16,380 --> 00:20:17,546 Cum obținem banii? 243 00:20:18,088 --> 00:20:20,255 Acest gen de lucruri nu este o glumă, trebuie să vă planificați bine. 244 00:20:20,338 --> 00:20:22,880 - Ştii şi tu. - Am un avocat în St. John. 245 00:20:22,963 --> 00:20:25,880 Înființați o companie fișă de peste mări 246 00:20:25,963 --> 00:20:29,296 Gata sa ne platim salariul si bonusul Până vom muri 247 00:20:29,380 --> 00:20:31,130 La fel ca și alte fișe de salariu 248 00:20:31,213 --> 00:20:33,338 Poți să te uiți la planul meu? 249 00:20:33,421 --> 00:20:35,546 Nu vreau să văd Pentru că nu am putut să-l văd pentru că am văzut-o. 250 00:20:37,380 --> 00:20:39,713 Această acțiune este ilegală, nu? 251 00:20:40,546 --> 00:20:41,546 Nu este ilegal 252 00:20:41,755 --> 00:20:44,921 compania mea Am semnat un contract cu un departament guvernamental străin 253 00:20:45,171 --> 00:20:46,921 Chiar dacă este ilegal 254 00:20:47,005 --> 00:20:48,796 Din punct de vedere tehnic, muniția reală la care ați participat 255 00:20:48,880 --> 00:20:51,546 Cele mai multe dintre ele sunt în încălcare Convențiile de la Geneva, deci... 256 00:20:51,796 --> 00:20:55,463 Te rog, abilitățile tale de a convinge oamenii nu sunt atât de rele. De data asta nu este la fel 257 00:20:56,505 --> 00:20:57,463 Mă întorc imediat 258 00:21:04,421 --> 00:21:06,213 Deci vrei să se întoarcă la muncă? 259 00:21:09,963 --> 00:21:10,838 Poate 260 00:21:11,255 --> 00:21:12,130 ce sa întâmplat? 261 00:21:14,921 --> 00:21:15,755 Nici un motiv 262 00:21:17,338 --> 00:21:19,255 Crezi că mătușa mea îi va da drumul? 263 00:21:19,796 --> 00:21:21,005 Mama mea? 264 00:21:21,255 --> 00:21:22,088 Desigur 265 00:21:22,880 --> 00:21:24,213 Problema nu este asupra ei 266 00:21:26,046 --> 00:21:28,505 Din moment ce l-au obligat să se pensioneze Nu a mai lucrat niciodată. 267 00:21:31,171 --> 00:21:32,338 Tata este un om bun. 268 00:21:33,713 --> 00:21:35,130 Nu fi prea dur cu el. 269 00:21:48,671 --> 00:21:52,421 Atunci cred că vei continua să vinzi apartamentul. 270 00:21:52,505 --> 00:21:54,963 Și pur și simplu fug și fug Până când genunchiul este aruncat în aer 271 00:21:56,171 --> 00:21:57,880 Sau o poți face singur. 272 00:21:58,505 --> 00:21:59,338 Pot desigur 273 00:21:59,755 --> 00:22:00,713 Dar nu vreau 274 00:22:01,546 --> 00:22:03,088 Pentru că merităm mai bine, frate 275 00:22:04,255 --> 00:22:05,713 De câte ori am expediat 276 00:22:05,796 --> 00:22:09,630 20 de milioane pentru a zbura undeva la gunoi 277 00:22:09,713 --> 00:22:11,005 Și nu am luat totul? 278 00:22:12,713 --> 00:22:14,796 - Până, ai împușcat de patru ori. - de cinci ori 279 00:22:15,838 --> 00:22:18,046 Ai jucat de cinci ori pentru țară. 280 00:22:18,130 --> 00:22:19,921 Dar nici un camion nou nu își poate permite. 281 00:22:20,005 --> 00:22:21,296 Aceasta este adevărata crimă 282 00:22:21,838 --> 00:22:23,630 - Sunt foarte fericit să te văd, Taisi. -si eu 283 00:22:26,463 --> 00:22:27,463 Te vei întoarce? 284 00:22:27,546 --> 00:22:29,546 Mă întorc în douăzeci de minute, trebuie să o trimit în trecut. 285 00:22:29,713 --> 00:22:30,546 Se va uni capul de fier? 286 00:22:32,088 --> 00:22:33,088 Dacă nu vă alăturați 287 00:22:35,671 --> 00:22:37,088 - Uită-te la asta. -Ok 288 00:22:37,171 --> 00:22:38,963 Mă voi uita, nu-mi trage camionul înăuntru. 289 00:22:39,046 --> 00:22:40,088 Acest lucru nu are nimic de-a face cu asta 290 00:22:40,171 --> 00:22:42,713 Bineînțeles că contează, acesta este ideea 291 00:22:51,755 --> 00:22:53,713 - Mătușa va veni să ia, bine? -este bine 292 00:23:00,796 --> 00:23:01,671 Hei 293 00:23:03,796 --> 00:23:04,671 te iubesc 294 00:23:07,546 --> 00:23:08,421 mi-e dor de tine 295 00:23:28,005 --> 00:23:29,046 Cum a spus? 296 00:23:29,796 --> 00:23:30,796 El se uită 297 00:23:32,046 --> 00:23:33,463 S-ar putea să nu se alăture 298 00:23:34,255 --> 00:23:36,630 Acest lucru este atât de complicat Știi că el este cel mai bun candidat. 299 00:23:37,296 --> 00:23:38,671 Acesta este ceea ce are nevoie acum. 300 00:23:41,588 --> 00:23:42,421 Ok 301 00:23:45,713 --> 00:23:47,588 Această pasăre este într-adevăr nenorocită 302 00:23:47,921 --> 00:23:48,796 OK 303 00:23:49,130 --> 00:23:50,880 Lasă-l pe fratele tău să se bucure de asta și să-l sprijine. 304 00:23:51,630 --> 00:23:53,796 Îl susțin încă din ziua în care s-a născut. 305 00:23:54,755 --> 00:23:56,463 Talentul copilului este unul dintre cele mai bune. 306 00:23:56,713 --> 00:23:59,963 Trebuie să fiu un clovn în fața unui morman de țară. 307 00:24:01,838 --> 00:24:03,130 Ce zici de echipa mea de antrenori de teren? 308 00:24:05,338 --> 00:24:06,630 Mamă, vezi cine vine! 309 00:24:08,296 --> 00:24:10,713 Benny, ce mai faci? mama! 310 00:24:12,671 --> 00:24:13,505 Dumnezeu! 311 00:24:13,588 --> 00:24:15,213 Chiar ai apărut în seara asta 312 00:24:15,755 --> 00:24:17,338 - Mă bucur să te cunosc, frate. -si eu 313 00:24:18,380 --> 00:24:19,338 Devii din ce in ce mai urat 314 00:24:19,421 --> 00:24:21,046 ticălos mic 315 00:24:21,630 --> 00:24:22,630 Mă bucur să te văd. 316 00:24:23,671 --> 00:24:24,963 Ai primit newsletter-ul meu? 317 00:24:26,380 --> 00:24:27,213 O ai? 318 00:24:27,755 --> 00:24:28,588 Somn? 319 00:24:29,088 --> 00:24:31,130 Am nevoie de un pilot, nu o pot face fără tine. 320 00:24:31,921 --> 00:24:32,796 Nu sunt sigur 321 00:24:33,296 --> 00:24:34,380 Copilul meu s-a născut 322 00:24:35,713 --> 00:24:38,296 Femeii mele nu prea îi place să fac genul ăsta de chestie cu păsările. 323 00:24:39,921 --> 00:24:40,755 Ce înseamnă? 324 00:24:41,005 --> 00:24:44,171 Ai un buletin informativ? Acest lucru îți poate schimba viața cu copilul tău. 325 00:24:45,921 --> 00:24:48,755 Apoi întoarce-te în orașul natal al mamei tale. 326 00:24:48,838 --> 00:24:50,838 Care este setul de cuvinte care lasă localnicilor autonomie? 327 00:24:52,338 --> 00:24:55,005 Pe scurt, permisul meu a dispărut și acum nu pot zbura. 328 00:24:55,671 --> 00:24:57,921 Nu am nevoie din nou de permisul tău. 329 00:24:58,088 --> 00:25:00,755 Lucrez cu armata locală. Ceea ce am nevoie este un ofițer de zbor de încredere. 330 00:25:00,838 --> 00:25:01,755 Nu mă pot gândi la asta. 331 00:25:03,463 --> 00:25:04,338 Ok 332 00:25:04,671 --> 00:25:06,880 Loria le distruge țara 333 00:25:07,255 --> 00:25:10,380 Așa că putem scăpa de cei mari răi, nu doar atât. 334 00:25:10,505 --> 00:25:13,338 Există, de asemenea, o loterie câștigătoare sub cizmele tale de cowboy. 335 00:25:14,505 --> 00:25:16,963 Toți cei de pe stadion se vor alătura imediat. 336 00:25:17,255 --> 00:25:18,963 Ok, ești concentrat, e un joc în seara asta. 337 00:25:19,046 --> 00:25:20,963 Da, nu-ți face griji pentru chestia asta cu păsările. 338 00:25:21,046 --> 00:25:21,880 Îmi pare rău, Benny 339 00:25:23,046 --> 00:25:23,921 esti gata? 340 00:25:24,671 --> 00:25:25,588 desigur 341 00:25:26,796 --> 00:25:27,630 Să mergem 342 00:25:31,588 --> 00:25:33,671 Nu am vrut să spun că planul tău este foarte păsări. 343 00:25:34,630 --> 00:25:35,505 Nimic 344 00:25:36,421 --> 00:25:37,296 am fost prins 345 00:25:38,380 --> 00:25:39,380 Nu e mare lucru 346 00:25:40,796 --> 00:25:41,921 De fapt, un pic serios 347 00:25:44,046 --> 00:25:44,921 Cocaina? 348 00:25:46,755 --> 00:25:47,838 Doamne, Frankie 349 00:25:48,838 --> 00:25:51,296 Tehnic este revocat, sunt inca in perioada de observatie 350 00:25:55,505 --> 00:25:57,421 ce zici de tine? Ce crezi? 351 00:25:58,880 --> 00:26:00,713 Muștele roșii se alătură, mă voi alătura 352 00:26:00,796 --> 00:26:02,171 Ok, toată lumea va fi eu. 353 00:26:02,255 --> 00:26:03,338 Bineînțeles că sunt tu, Benny. 354 00:26:04,130 --> 00:26:05,005 Dar tu vei fi eu? 355 00:26:06,130 --> 00:26:07,046 Te vei alătura? 356 00:26:08,255 --> 00:26:09,130 Știi ce voi face 357 00:26:09,630 --> 00:26:10,713 Unde te duci, te urmăresc 358 00:26:11,171 --> 00:26:13,255 După cum credeam, Benny este cel mai curajos. 359 00:26:13,338 --> 00:26:16,088 Jucător din Red Feather Lake, Colorado 360 00:26:16,213 --> 00:26:20,046 190 cm, 88 kg 361 00:26:20,130 --> 00:26:24,296 Aplauze îl salută pe Ban Miller! 362 00:26:30,296 --> 00:26:31,213 haide! 363 00:26:37,921 --> 00:26:38,838 Să mergem! Benny! 364 00:26:40,005 --> 00:26:41,088 Haide 365 00:26:42,421 --> 00:26:44,630 Benny, fă-ți timp, nu-ți face griji 366 00:26:47,421 --> 00:26:50,005 Am văzut planul tău și a fost foarte bine planificat. 367 00:26:50,130 --> 00:26:50,963 Multumesc 368 00:26:51,296 --> 00:26:52,921 Ai nevoie de cinci oameni și un ofițer de zbor. 369 00:26:58,213 --> 00:26:59,630 L-a aplatizat, Benny! 370 00:27:02,880 --> 00:27:03,838 Frate, ce mai faci? 371 00:27:07,921 --> 00:27:09,588 Singurul lucru care vă lipsește este planul de intrare. 372 00:27:11,755 --> 00:27:14,380 Am o grămadă de pașapoarte false pe care le putem folosi. 373 00:27:15,296 --> 00:27:17,796 Intrăm ca consultant în generarea de energie electrică 374 00:27:17,880 --> 00:27:18,838 Odată ajuns în țară 375 00:27:18,921 --> 00:27:21,713 Nu au încă camere de recunoaștere a feței. 376 00:27:21,796 --> 00:27:22,921 Deci suntem ca niște fantome 377 00:27:25,046 --> 00:27:25,880 Dar concluzia? 378 00:27:29,963 --> 00:27:31,588 Dacă toată lumea este de acord, mă alătur recunoașterii. 379 00:27:33,463 --> 00:27:34,505 esti sigur? 380 00:27:34,588 --> 00:27:36,505 Ok, dar doar cercetători, nu luptă reală 381 00:27:37,588 --> 00:27:38,838 - E ok -este bine 382 00:27:41,755 --> 00:27:42,630 Somn? 383 00:27:43,630 --> 00:27:44,463 când? 384 00:27:44,796 --> 00:27:46,046 Plecare joi 385 00:27:46,963 --> 00:27:47,796 este bine 386 00:27:47,880 --> 00:27:50,255 A început oficial! 387 00:27:50,505 --> 00:27:52,088 Haide, Benny! Pe! 388 00:27:52,755 --> 00:27:53,630 Benny 389 00:27:53,713 --> 00:27:54,546 Începe lucrul 390 00:29:03,171 --> 00:29:05,005 (Bine ați venit în Brazilia) 391 00:29:24,796 --> 00:29:25,713 Echipamente de comunicare 392 00:29:26,546 --> 00:29:27,380 Transmite-l tuturor 393 00:29:34,088 --> 00:29:35,338 Aici este curtea din spate a Loriei 394 00:29:50,255 --> 00:29:53,171 De ce tipul ăsta nu folosește o geantă? Folosiți măcar un seif 395 00:29:54,546 --> 00:29:56,380 Toată casa este un seif. 396 00:30:00,380 --> 00:30:01,296 sunt la poarta 397 00:30:03,296 --> 00:30:06,046 Se pare că doar 80% din muncă este făcută. 398 00:30:06,338 --> 00:30:08,130 Sunt disponibile diverse echipamente 399 00:30:08,213 --> 00:30:10,671 Dar camera nu este deloc aliniată. Cel mai vulnerabil punct de descoperire 400 00:30:11,505 --> 00:30:13,463 Prietena ta transportă bani ca de obicei? 401 00:30:13,546 --> 00:30:14,380 Corect 402 00:30:15,796 --> 00:30:17,713 Ea este gata să înregistreze situația din interiorul casei. 403 00:30:18,171 --> 00:30:19,005 Papa... 404 00:30:19,088 --> 00:30:22,088 Papa, am copii aici. Locuiește cu copiii lui? 405 00:30:23,130 --> 00:30:24,880 Devine mai complicat acum? 406 00:30:24,963 --> 00:30:27,046 Acest lucru este diferit de ceea ce am promis. 407 00:30:27,671 --> 00:30:29,296 Familia lui nu este o problemă 408 00:30:29,505 --> 00:30:30,380 Ei sunt răspunsul 409 00:30:31,338 --> 00:30:32,255 de ce? 410 00:30:33,088 --> 00:30:33,963 biserica 411 00:30:34,546 --> 00:30:35,838 Loria este foarte religioasă 412 00:30:36,088 --> 00:30:38,171 În fiecare duminică dimineață o va face 413 00:30:38,255 --> 00:30:40,213 Trimite trei garanții pentru a merge la ora șase 414 00:30:40,296 --> 00:30:42,171 După ce s-au întors, a luat din nou restul oamenilor. 415 00:30:42,296 --> 00:30:44,380 Trimiteți-l în oraș împreună cu familia pentru a participa la liturghie 416 00:30:45,046 --> 00:30:46,171 Deci în casă 417 00:30:46,255 --> 00:30:49,546 L-am lăsat cu trei prize. Aceasta este șansa noastră 418 00:30:50,296 --> 00:30:51,546 De ce a făcut asta? 419 00:30:51,630 --> 00:30:53,338 Este îngrijorat că copilul va fi răpit 420 00:30:54,338 --> 00:30:55,421 Nu-și lasă niciodată banii 421 00:30:56,005 --> 00:30:58,505 În plus, cred că el crede că nimeni nu este suficient de îndrăzneț 422 00:30:58,588 --> 00:31:00,046 Fugi aici să-l prinzi 423 00:31:00,171 --> 00:31:02,380 Probabil pentru că este o prostie 424 00:31:06,088 --> 00:31:08,213 Pope, vine prietena ta. 425 00:31:09,755 --> 00:31:11,005 de către 426 00:31:11,130 --> 00:31:12,755 Ea este foarte fierbinte 427 00:31:13,630 --> 00:31:15,171 știam 428 00:31:15,880 --> 00:31:16,755 nu glumesc 429 00:31:27,421 --> 00:31:28,588 la naiba 430 00:31:33,546 --> 00:31:35,838 O să execut niște oameni aici. 431 00:31:36,130 --> 00:31:37,380 Ești pe terenul de tenis? 432 00:31:37,671 --> 00:31:38,505 Așa este 433 00:31:38,588 --> 00:31:39,796 Da, acolo a fost condamnat. 434 00:31:55,546 --> 00:31:56,755 De ce face asta? 435 00:31:58,630 --> 00:32:01,213 Ea speră că pot să-l scot pe fratele ei din închisoare. 436 00:32:02,755 --> 00:32:03,838 A fost prins de tine? 437 00:32:04,963 --> 00:32:05,838 Nu se numără 438 00:32:08,088 --> 00:32:09,880 Bănuiesc că e puțin riscantă. 439 00:32:10,463 --> 00:32:12,796 Aproape că am uitat de ce am renunțat la această linie. 440 00:32:13,546 --> 00:32:15,380 Situația se schimbă pur și simplu 441 00:32:18,921 --> 00:32:20,963 La naiba, sunt senzori la sol aici, toată lumea 442 00:32:21,963 --> 00:32:22,921 Ai fost atins? 443 00:32:24,880 --> 00:32:26,255 Nu sunt sigur 444 00:32:38,671 --> 00:32:41,255 Benny, sunt doi oameni care merg pe o locomotivă Merg de partea ta 445 00:32:42,005 --> 00:32:44,421 Nu-ți face griji, Benny, vreau să găsesc o modalitate de a te ajuta acolo. 446 00:32:47,421 --> 00:32:48,755 Bună ziua, domnule Loria 447 00:33:03,963 --> 00:33:07,296 Munca personalului depozitului Wal-Mart Pare foarte atractiv acum. 448 00:33:09,921 --> 00:33:11,046 Nu simt nicio problemă. 449 00:33:11,213 --> 00:33:12,046 bine 450 00:33:19,713 --> 00:33:20,546 Mulțumesc, domnule. 451 00:33:25,921 --> 00:33:28,130 Sunt în siguranță aici, trebuie să se întoarcă la tine. 452 00:33:32,755 --> 00:33:34,088 Să părăsim acest loc fantomă în curând. 453 00:33:39,421 --> 00:33:40,796 Aproape că ți-ai urinat pantalonii. 454 00:33:40,921 --> 00:33:43,338 Am un sentiment de deja vu 455 00:33:46,755 --> 00:33:47,713 Deci care este planul? 456 00:33:48,630 --> 00:33:50,796 Sunt oamenii lor gata să treacă peste graniță? 457 00:33:51,338 --> 00:33:52,546 Cât de mare este amploarea acestei chestiuni? 458 00:33:52,755 --> 00:33:54,713 Sunt puțini oameni duminică dimineața, este momentul să începem. 459 00:33:55,005 --> 00:33:57,380 Altfel aduceți o armată Va transforma acea parte într-un nenorocit de câmp de luptă 460 00:33:58,255 --> 00:34:01,296 Când livrați la departamentul de aici? 461 00:34:04,713 --> 00:34:06,130 S-ar putea să nu le spun 462 00:34:07,046 --> 00:34:07,880 de ce? 463 00:34:08,921 --> 00:34:09,963 Noi am văzut acel loc. 464 00:34:10,505 --> 00:34:11,546 Vulnerabilități peste tot 465 00:34:12,213 --> 00:34:14,213 Mai bine nu le spune 466 00:34:15,588 --> 00:34:17,380 O facem noi înșine 467 00:34:19,796 --> 00:34:20,630 ce? 468 00:34:21,088 --> 00:34:21,921 Ce s-a întâmplat? 469 00:34:22,546 --> 00:34:24,296 Fiecare am primit 17.000 de dolari 470 00:34:24,963 --> 00:34:27,005 Ajută grupul antidrog 471 00:34:27,130 --> 00:34:28,713 Planificând toată treaba dracului 472 00:34:29,005 --> 00:34:31,338 Ți-am spus asta Chiar și ajutându-i, sunt puțin inconfortabil. 473 00:34:31,421 --> 00:34:32,921 Vrei să o faci singur acum? 474 00:34:33,005 --> 00:34:34,338 Ai de gând să omori o grămadă de baroni de droguri? 475 00:34:34,546 --> 00:34:37,005 Presupune cum ai spus Le-am spus să meargă în spațiul gol al bisericii. 476 00:34:37,963 --> 00:34:40,171 Numai că Loria moartă 477 00:34:41,963 --> 00:34:43,171 Nu am deloc opinie. 478 00:34:43,963 --> 00:34:45,880 Departamentul de aici știe despre asta? 479 00:34:46,171 --> 00:34:47,005 Ce vrei să spui? 480 00:34:47,088 --> 00:34:48,838 Te rog, omule! nu glumesc 481 00:34:49,671 --> 00:34:50,963 Cine ne plateste banii? 482 00:34:52,130 --> 00:34:53,755 Este foarte complicat din punct de vedere tehnic... 483 00:34:54,630 --> 00:34:56,338 Este printr-o societate cu răspundere limitată 484 00:34:57,505 --> 00:34:59,046 Acest lucru nu este atât de complicat 485 00:34:59,130 --> 00:35:01,171 Asta înseamnă 100.000 de dolari. De unde naiba au venit banii? 486 00:35:08,421 --> 00:35:09,380 Eu plătesc factura 487 00:35:10,088 --> 00:35:10,921 Multumesc 488 00:35:12,588 --> 00:35:16,296 Este o călătorie minunată, toată lumea. Aceasta s-a dovedit a fi o înșelătorie. 489 00:35:25,838 --> 00:35:26,796 ai cui sunt banii? 490 00:35:28,505 --> 00:35:29,380 al meu 491 00:35:29,838 --> 00:35:31,505 La ce te gândești? 492 00:35:31,963 --> 00:35:33,046 Ce a schimbat asta din nou? 493 00:35:33,713 --> 00:35:34,838 Desigur 494 00:35:35,546 --> 00:35:37,046 Ne-ai mințit 495 00:35:37,338 --> 00:35:39,213 Nu, nu te-am mințit. 496 00:35:39,296 --> 00:35:40,796 Vreau să vii aici. 497 00:35:41,088 --> 00:35:42,796 Recunoaștere și planificare 498 00:35:43,630 --> 00:35:46,463 Acum putem implementa proiectul singuri. 499 00:35:46,755 --> 00:35:48,338 Luați toți banii 500 00:35:49,505 --> 00:35:50,588 Sau veți arăta oameni 501 00:35:51,296 --> 00:35:52,588 Caut un localnic care sa o faca. 502 00:35:53,921 --> 00:35:57,213 Dar îți promit În acest caz, nenorocitul ăsta va găsi cu siguranță 503 00:35:57,296 --> 00:35:59,671 Cu siguranță voi fugi, dar trebuie să-l prind. 504 00:35:59,796 --> 00:36:02,505 Știi câți băieți răi mari pe lume? 505 00:36:03,713 --> 00:36:05,213 Știu, acesta este ultimul meu. 506 00:36:06,963 --> 00:36:08,171 S-ar putea să nu crezi 507 00:36:08,255 --> 00:36:10,588 Dar am stat aici în ultimii trei ani. 508 00:36:10,755 --> 00:36:12,963 Vreau si eu sa schimb ceva. Dar este o mizerie 509 00:36:13,046 --> 00:36:14,546 Motivul este Loria 510 00:36:15,463 --> 00:36:19,005 Vreau să renunț la eforturile din ultimii 17 ani. 511 00:36:19,755 --> 00:36:20,921 Nu am primit nimic... 512 00:36:21,005 --> 00:36:22,505 Mergând la tine, e mai bine să nu ai nimic. 513 00:36:23,755 --> 00:36:24,630 Ascultă 514 00:36:24,713 --> 00:36:27,796 Schimbați pentru a nu face nimic, jumătate din realizările noastre 515 00:36:27,880 --> 00:36:29,213 Este suficient de lung pentru a mânca și a purta toată viața. 516 00:36:29,296 --> 00:36:30,130 Hei 517 00:36:30,213 --> 00:36:31,671 Aceasta este afacerea noastră bună 518 00:36:31,796 --> 00:36:33,963 - Acea afacere este putredă. - Așa e... 519 00:36:34,505 --> 00:36:36,088 Pentru că acest om este al naibii de erou 520 00:36:36,171 --> 00:36:38,046 Dar chiar dacă îți trimiți copilul la facultate, nu îți poți permite. 521 00:36:38,713 --> 00:36:41,130 Squid este cel mai bun ofițer de zbor pe care îl cunosc. 522 00:36:41,213 --> 00:36:42,921 Dar i s-a interzis să zboare din cauza unei cocaine putrede 523 00:36:43,005 --> 00:36:45,713 Și fratele tău pentru bani De câte ori poți să-l lovești... 524 00:36:45,796 --> 00:36:47,171 Nu am fost bătut, am câștigat. 525 00:36:47,963 --> 00:36:48,796 Îmi pare rău, Benny 526 00:36:49,338 --> 00:36:51,796 Și acel discurs inspirator Cât timp poți vorbi? 527 00:36:52,963 --> 00:36:53,880 am terminat 528 00:36:54,630 --> 00:36:55,463 Ambii genunchi au dispărut 529 00:36:56,046 --> 00:36:58,588 După operația la coloana cervicală de anul trecut, totul este și mai rău. 530 00:36:59,963 --> 00:37:00,963 Deci problema este 531 00:37:01,338 --> 00:37:03,921 O putem face singuri? Folosește-ne abilitățile 532 00:37:04,546 --> 00:37:05,838 Chiar schimba ceva? 533 00:37:19,546 --> 00:37:20,630 Deci ce vom face? 534 00:37:21,338 --> 00:37:22,713 De unde știu să trag? 535 00:37:23,380 --> 00:37:25,963 Despre acest tip Avem nevoie și de o inteligență cheie 536 00:37:26,046 --> 00:37:26,963 Poate decide 537 00:37:27,171 --> 00:37:29,630 Din câte se știe Poate ne proiectează să-i salvăm fratele. 538 00:37:29,755 --> 00:37:31,171 Vom ști mâine. 539 00:37:31,838 --> 00:37:33,880 Ar fi trebuit să înregistreze interiorul azi. 540 00:37:35,838 --> 00:37:37,880 Ok, chiar dacă nu este nicio problemă. 541 00:37:39,671 --> 00:37:41,921 Cum faci planul de duminică dimineață? 542 00:37:42,630 --> 00:37:43,755 Nu m-am gândit la asta. 543 00:37:43,838 --> 00:37:45,296 Farting, nu te poti abtine. 544 00:37:47,838 --> 00:37:48,671 Ok 545 00:37:49,046 --> 00:37:51,630 Primul atac Ai patruzeci de minute să invadezi și să termini lucrurile. 546 00:37:51,713 --> 00:37:53,755 Apoi retrageți-vă înainte ca familia să se întoarcă de la biserică 547 00:37:53,838 --> 00:37:54,713 Retragerea trebuie să fie la timp 548 00:37:54,796 --> 00:37:56,296 Trebuie să distrugem gardul 549 00:37:56,546 --> 00:37:59,088 Căutați din nou casa, aflați conservarea și supuneți-le 550 00:37:59,671 --> 00:38:01,338 Spălați hard disk-ul camerei de securitate 551 00:38:01,796 --> 00:38:04,005 Scapă de Loria și găsește bani 552 00:38:04,088 --> 00:38:06,213 Pune banii într-o pungă de opt sute de kilograme 553 00:38:06,296 --> 00:38:08,380 Apoi duceți-l și mergeți la mașină la 800 de metri distanță. 554 00:38:08,838 --> 00:38:09,963 Doar două ieșiri 555 00:38:10,046 --> 00:38:13,921 Gardul ușii din față, muntele din spate pe care ne-am dus să-l cercetăm Și sunt prea bătrân să urc un munte. 556 00:38:14,796 --> 00:38:16,130 Trebuie să folosim duba lor 557 00:38:16,921 --> 00:38:18,380 Sunt doi în curte. 558 00:38:19,130 --> 00:38:22,421 Dar dacă familia lui merge la biserică, trebuie să folosească două mașini. Apoi am plecat. 559 00:38:22,505 --> 00:38:23,796 Atunci mai avem nevoie de o dubă 560 00:38:24,838 --> 00:38:25,921 Are femeia ta o soluție? 561 00:38:26,546 --> 00:38:27,380 pot întreba 562 00:38:29,838 --> 00:38:31,630 Calea de zbor de partea ta este încă acolo? 563 00:38:32,630 --> 00:38:35,421 Suntem în 32 de ore Poate necesita un elicopter greu 564 00:38:35,505 --> 00:38:37,380 Zburând deasupra Anzilor până la mare 565 00:38:37,963 --> 00:38:39,505 Nu sunt sigur, dar îl voi contacta 566 00:38:41,088 --> 00:38:43,838 Bine, câinele mare se va întoarce! 567 00:38:44,421 --> 00:38:46,546 Vor fi trimise muște roșii, toată lumea! 568 00:38:48,713 --> 00:38:50,005 Acesta este decent 569 00:39:07,338 --> 00:39:08,171 Bună 570 00:39:12,671 --> 00:39:14,046 Mulțumesc, o zi minunată. 571 00:39:27,130 --> 00:39:28,005 Multumesc 572 00:39:29,921 --> 00:39:30,755 asta e? 573 00:39:32,755 --> 00:39:33,588 nu stiu 574 00:39:33,880 --> 00:39:35,671 Domnișoară, deranjează două cești de cafea 575 00:39:35,755 --> 00:39:37,171 -fratele meu -Corect 576 00:39:38,088 --> 00:39:40,171 Trebuie să mă mai ajut puțin. 577 00:39:41,755 --> 00:39:43,380 Poți să o faci duminică dimineața? 578 00:39:44,005 --> 00:39:45,921 Câte dube mai sunt în curte? 579 00:39:47,005 --> 00:39:48,755 Dacă o voi face, cu siguranță o vor găsi. 580 00:39:49,588 --> 00:39:52,380 Toți cei care îl ajută să facă lucruri vor muri mai devreme sau mai târziu. 581 00:39:54,130 --> 00:39:56,796 Daca esti duminica dimineata Mă poate ajuta să introduc mai multe dube în el. 582 00:39:58,796 --> 00:40:01,005 Îmi voi duce fratele meu și cu mine la țară. 583 00:40:01,088 --> 00:40:02,713 Sunt noi identități și bani 584 00:40:05,380 --> 00:40:06,255 Câți? 585 00:40:09,171 --> 00:40:10,046 Două milioane 586 00:40:10,255 --> 00:40:11,255 Două milioane? 587 00:40:12,546 --> 00:40:13,380 Așa este 588 00:40:13,588 --> 00:40:15,671 Și ai doar câteva ore de spațiu pentru a-mi salva fratele? 589 00:40:16,463 --> 00:40:17,505 Voi găsi o cale 590 00:40:19,713 --> 00:40:22,296 Dar mașina trebuie să fie în gard 591 00:40:29,130 --> 00:40:30,005 este bine 592 00:40:31,088 --> 00:40:32,296 - Pot? -poate 593 00:40:32,963 --> 00:40:33,796 Voi lua mașina. 594 00:40:33,880 --> 00:40:37,005 Dar dacă nu ai plecat după acțiunile tale Am terminat 595 00:40:38,671 --> 00:40:39,546 Vei pleca 596 00:40:42,671 --> 00:40:43,505 este bine 597 00:40:46,796 --> 00:40:47,713 Multumesc 598 00:41:07,713 --> 00:41:08,546 Hei, fraților. 599 00:41:11,588 --> 00:41:12,588 verifica-l 600 00:41:15,130 --> 00:41:16,588 Doamne, Papa! 601 00:41:18,005 --> 00:41:19,463 Ce trucuri faci aici? 602 00:41:19,755 --> 00:41:20,588 Asta este 603 00:41:21,463 --> 00:41:25,255 Fiecare armă, fiecare glonț aici Nenorocitele de scobitori sunt fabricate în China. 604 00:41:26,588 --> 00:41:28,921 Scopul este să luăm această chestiune Dă vina pe gașca inamică locală 605 00:41:30,171 --> 00:41:33,088 Cine se îndoia de această doamnă înainte? 606 00:41:34,338 --> 00:41:37,671 Pentru că ea nu poate doar să ne ajute să luăm mai multe mașini. De asemenea, ne-a ajutat să obținem asta 607 00:41:41,296 --> 00:41:42,671 Tipul ăsta este Loria 608 00:41:43,880 --> 00:41:44,755 si de asemenea 609 00:41:45,671 --> 00:41:46,963 Ai văzut ceva în spatele lui? 610 00:41:47,046 --> 00:41:48,505 Dupa parerea mea sunt bani 611 00:41:49,296 --> 00:41:50,880 Trebuie să aibă 35 de milioane 612 00:41:50,963 --> 00:41:51,796 de unde știi 613 00:41:52,171 --> 00:41:53,380 Oricum, sunt mulți bani. 614 00:41:53,921 --> 00:41:55,713 Cum vrei să cheltuiești asta? 615 00:41:55,796 --> 00:41:58,380 Nu cheltui bani pe bani care nu au fost plătiți încă, Benjamin 616 00:41:58,463 --> 00:42:00,921 Tocmai am spus, vreau să cumpăr un Ferrari. 617 00:42:01,005 --> 00:42:01,838 Cu adevărat creativ 618 00:42:02,380 --> 00:42:03,255 Dar elicoptere? 619 00:42:04,921 --> 00:42:07,796 El a spus că dacă sunt trei milioane de cuvinte, va fi un elicopter. 620 00:42:08,671 --> 00:42:09,505 Elicopterul acela are 621 00:42:10,005 --> 00:42:10,838 Model de furgonetă 622 00:42:11,338 --> 00:42:13,505 Loria și casa confirmate în casă. 623 00:42:18,505 --> 00:42:20,463 Ok, lasă-mă să mă gândesc. 624 00:42:35,296 --> 00:42:37,546 Dacă faci asta când participăm noi 625 00:42:37,630 --> 00:42:39,213 Știi că te voi trimite la tribunalul militar. 626 00:42:40,588 --> 00:42:42,546 Deci, nu luați o masă împreună astăzi? 627 00:42:42,630 --> 00:42:44,921 Bea un bețiv, te tratez Apoi te vei duce acasă mâine dimineață. 628 00:42:47,005 --> 00:42:47,963 Du-te dracului 629 00:42:49,588 --> 00:42:50,421 Nu pot face asta 630 00:42:51,005 --> 00:42:51,963 nu stiu cum. 631 00:42:54,796 --> 00:42:56,546 Cad în acest scop, înțelegi? 632 00:42:57,796 --> 00:42:58,880 Pensiunea este în curând arsă 633 00:42:59,088 --> 00:43:00,130 Salariul lui Jasmine nu este suficient 634 00:43:01,546 --> 00:43:03,296 Vând apartamentele alea nu îmi poate salva viața. 635 00:43:03,380 --> 00:43:05,880 Tot ce-mi mai rămâne este să am grijă de fiicele mele. 636 00:43:06,546 --> 00:43:07,380 Corect 637 00:43:08,088 --> 00:43:09,255 Da, înțeleg 638 00:43:11,588 --> 00:43:13,005 Dry, mi-e foarte dor de asta 639 00:43:15,463 --> 00:43:18,171 La fel cum ți-au luat cei mai buni douăzeci de ani O voi scuipa din nou. 640 00:43:19,213 --> 00:43:20,046 Corect 641 00:43:20,296 --> 00:43:22,421 Dar nu mă pot opri să mă gândesc la acele greșeli. 642 00:43:24,088 --> 00:43:25,005 Ce s-a întâmplat? 643 00:43:26,046 --> 00:43:26,880 la naiba 644 00:43:28,171 --> 00:43:29,005 Tot greșit 645 00:43:30,796 --> 00:43:32,171 Te-ai îmbunătățit după ce te-ai pensionat? 646 00:43:32,588 --> 00:43:33,421 Nu 647 00:43:34,213 --> 00:43:36,838 Singurul lucru care mă face puțin mai bun. Ținând doar pistolul în mână 648 00:43:39,046 --> 00:43:40,380 asa sa fie 649 00:43:51,838 --> 00:43:54,171 Ok, primul lucru 650 00:43:54,338 --> 00:43:55,171 Siguranță 651 00:43:56,005 --> 00:43:57,880 Fără asistență medicală, fără sprijin la sol 652 00:43:58,296 --> 00:44:00,171 Odată ce ești rănit, trebuie să te ții până la capăt. 653 00:44:00,838 --> 00:44:03,171 Atenție Fiecare are o trusă de prim ajutor în rucsac 654 00:44:04,546 --> 00:44:05,380 al doilea 655 00:44:05,463 --> 00:44:07,505 Nu există viață normală după seara asta. 656 00:44:08,005 --> 00:44:09,546 Nu face o greșeală 657 00:44:10,630 --> 00:44:12,046 Ceea ce trebuie să facem este să comităm o crimă 658 00:44:13,171 --> 00:44:14,963 Nu reprezentăm țara 659 00:44:15,088 --> 00:44:17,755 Indiferent câte cuvinte de argo ți-ai spus Această chestiune nu se va schimba 660 00:44:18,505 --> 00:44:19,630 Dacă are succes 661 00:44:19,880 --> 00:44:22,546 Vom comite o crimă și un jaf armat 662 00:44:23,213 --> 00:44:24,338 Toată lumea trebuie să înțeleagă 663 00:44:24,421 --> 00:44:26,546 Aceasta este majoritatea jurămintelor pe care le-ați trimis vreodată. 664 00:44:29,421 --> 00:44:30,255 al treilea 665 00:44:30,380 --> 00:44:31,255 familie 666 00:44:32,088 --> 00:44:34,963 Dacă nu mergeau la biserică sau nu mergeau acasă devreme Suspendați imediat misiunea 667 00:44:35,046 --> 00:44:36,171 Scopul nostru nu este al lor 668 00:44:37,630 --> 00:44:38,630 In sfarsit 669 00:44:38,963 --> 00:44:40,255 Nu este prea târziu să renunț acum 670 00:44:40,630 --> 00:44:41,963 Am făcut o înțelegere cu Papa. 671 00:44:42,713 --> 00:44:43,713 Ne-am implinit si noi 672 00:44:44,380 --> 00:44:47,630 Oricine vrea să renunțe acum Nu vă faceți griji cu privire la percepția noastră despre ele. 673 00:44:47,921 --> 00:44:48,796 Dar să mă retrag, acum 674 00:44:54,921 --> 00:44:56,796 Vreau doar să confirm că nu am reparat-o pe Loria. 675 00:44:56,880 --> 00:44:57,796 Nu vom pleca 676 00:44:58,421 --> 00:45:00,463 Dacă sunt și alții acolo, atunci ne vom ocupa de el. 677 00:45:01,880 --> 00:45:02,880 Avem trei găuri în peșteră 678 00:45:14,755 --> 00:45:16,713 Este un lucru bun că acești oameni sunt atât de religioși. 679 00:45:17,463 --> 00:45:18,505 Tatăl nostru spunea mereu 680 00:45:18,588 --> 00:45:21,046 Înseamnă ploaie Dumnezeu nu are nevoie de noi să mergem astăzi la biserică. 681 00:45:21,588 --> 00:45:23,088 A mai spus că pentru climă 682 00:45:23,171 --> 00:45:24,921 Merg în rai, pentru ca prietenii să meargă în iad 683 00:45:25,880 --> 00:45:27,880 Cred că acesta ar trebui să fie Mark Twain. 684 00:45:27,963 --> 00:45:30,088 Ok, nu vorbi, hai să ne concentrăm. 685 00:45:32,296 --> 00:45:33,963 Câți oameni au urcat în autobuz? Numără-l 686 00:45:35,088 --> 00:45:36,171 Șapte persoane urcându-se în mașină 687 00:45:37,255 --> 00:45:38,255 A văzut-o cineva pe Loria? 688 00:45:39,255 --> 00:45:41,130 Nu, nu l-am văzut deloc. 689 00:45:41,796 --> 00:45:44,796 Soția și doi copii s-au urcat în mașina unui șofer 690 00:45:45,546 --> 00:45:47,005 Familia a părăsit casa 691 00:45:47,796 --> 00:45:50,296 Repet, familia a plecat 692 00:45:53,088 --> 00:45:54,463 Ok, aici ești gata? 693 00:45:58,838 --> 00:46:00,921 Bazează-te, Papa, pe încrederea acestei femei 694 00:46:01,005 --> 00:46:03,088 Punctual, inteligent și curajos 695 00:46:11,213 --> 00:46:12,713 -Bună ziua -ce este asta? 696 00:46:13,171 --> 00:46:15,130 Am condus această dubiță și am venit la fratele meu. 697 00:46:15,213 --> 00:46:16,130 Mă va duce acasă 698 00:46:16,421 --> 00:46:18,796 Idiotul nu mi-a spus 699 00:46:28,380 --> 00:46:29,921 Ea a intrat 700 00:46:30,630 --> 00:46:33,505 Începeți, clasă, ataci primul, siguranța este notificată 701 00:46:33,588 --> 00:46:35,630 Ploaia este atât de mare, încât securitatea va rămâne în casă. 702 00:46:36,796 --> 00:46:37,671 Roger că 703 00:47:18,130 --> 00:47:19,296 În siguranță, ea a plecat 704 00:47:19,921 --> 00:47:20,796 Roger că 705 00:47:21,213 --> 00:47:22,921 Ok, trebuie să intrăm. 706 00:48:42,505 --> 00:48:43,505 Securitatea ușii din față 707 00:48:44,796 --> 00:48:46,088 În bucătărie, o pază 708 00:48:46,963 --> 00:48:48,005 Clasă, intrând în casă 709 00:48:48,338 --> 00:48:49,338 Roger că 710 00:49:01,713 --> 00:49:02,713 Sunt la usa din fata 711 00:49:03,880 --> 00:49:05,421 Stai, Benny, etc. 712 00:49:05,588 --> 00:49:06,921 Există o amenințare la televizor 713 00:49:07,588 --> 00:49:08,880 intru din lateral 714 00:49:16,296 --> 00:49:17,338 Ce sa întâmplat? 715 00:49:17,838 --> 00:49:19,963 În siguranță, Benny, fii atent la Loria 716 00:49:20,088 --> 00:49:21,505 Probabil că ne-a auzit intrând acum. 717 00:49:21,671 --> 00:49:22,546 trebuie să intru. 718 00:49:22,630 --> 00:49:24,213 Are loc pentru explozibili 719 00:49:32,046 --> 00:49:32,880 ce sa întâmplat? 720 00:49:33,296 --> 00:49:36,088 Trebuie să tragem piciorul de pe locul doi Îl duc în bucătărie 721 00:49:36,171 --> 00:49:37,171 jos 722 00:49:37,880 --> 00:49:38,755 haide 723 00:50:02,546 --> 00:50:03,505 Arderea siguranței 724 00:50:33,588 --> 00:50:34,588 Există unde se află? 725 00:50:36,838 --> 00:50:38,130 Ea a spus că nu a plecat niciodată din casă 726 00:50:40,463 --> 00:50:41,463 Nimic 727 00:50:42,588 --> 00:50:43,755 Tipul ăsta este ca o fantomă 728 00:50:48,421 --> 00:50:50,505 Toată lumea se află acum în colecția de studiu 729 00:51:14,588 --> 00:51:15,713 ce naiba? 730 00:51:19,255 --> 00:51:20,088 Ce zici de Loria? 731 00:51:20,171 --> 00:51:22,505 Nu găsesc, doar câteva pungi 732 00:51:24,463 --> 00:51:25,338 A scăpat 733 00:51:26,546 --> 00:51:27,380 Cu bani 734 00:51:28,171 --> 00:51:29,463 Femeia ta ne-a trădat, Papa 735 00:51:30,421 --> 00:51:31,838 Trebuie să părăsim acest loc fantomă 736 00:51:34,130 --> 00:51:35,130 nu… 737 00:51:48,921 --> 00:51:50,255 Cum crezi că miroase asta? 738 00:51:51,046 --> 00:51:52,880 un eșec major 739 00:51:55,630 --> 00:51:56,505 nu… 740 00:51:58,130 --> 00:51:58,963 vopsea 741 00:52:06,338 --> 00:52:07,463 Casa este un seif 742 00:52:11,088 --> 00:52:12,588 Casa este un seif al naibii 743 00:52:40,296 --> 00:52:42,005 Benny, ajută-mă să mut asta, haide 744 00:52:42,088 --> 00:52:43,463 - Sunt responsabil pentru zid -acolo 745 00:52:43,838 --> 00:52:45,588 vino repede… 746 00:52:46,296 --> 00:52:47,296 mama! 747 00:52:49,713 --> 00:52:50,755 repede 748 00:52:52,546 --> 00:52:54,171 - Doamne! - toate au bătut 749 00:52:55,921 --> 00:52:56,755 Salutare tuturor! 750 00:52:59,796 --> 00:53:00,963 mama! 751 00:53:01,380 --> 00:53:02,671 am dreptate! 752 00:53:03,380 --> 00:53:04,213 Dumnezeu! 753 00:53:07,713 --> 00:53:09,338 Chiar naibii, uite! 754 00:53:09,421 --> 00:53:10,421 Până în tavan! 755 00:53:10,755 --> 00:53:11,630 Hai să o facem! 756 00:53:14,338 --> 00:53:15,546 Avem nevoie de genți 757 00:53:21,005 --> 00:53:22,088 Mă duc din nou să iau o geantă. 758 00:53:23,546 --> 00:53:24,421 Continuați să veniți 759 00:53:27,338 --> 00:53:28,171 ce sa întâmplat? 760 00:53:29,255 --> 00:53:31,255 Dacă banii sunt încă acolo, atunci alții sunt încă acolo. 761 00:53:31,338 --> 00:53:32,296 A fugit 762 00:53:33,005 --> 00:53:33,880 sunt mai multe 763 00:53:34,255 --> 00:53:35,296 Ultima piesă este, de asemenea 764 00:53:35,546 --> 00:53:36,546 Concentrează-te 765 00:53:37,005 --> 00:53:38,255 Trebuie să facem avere 766 00:53:38,713 --> 00:53:39,963 Cât timp este acolo? 767 00:53:41,880 --> 00:53:42,713 Opt minute 768 00:53:43,421 --> 00:53:44,838 Frații Miller, este destul 769 00:53:44,921 --> 00:53:46,838 Trebuie să începem să încărcăm mașina. 770 00:53:46,921 --> 00:53:48,005 nicio problemă 771 00:53:50,463 --> 00:53:51,880 - Hai, frate mai mic. - ochii sunt mai mari 772 00:53:52,505 --> 00:53:53,463 Grozav! 773 00:54:00,380 --> 00:54:02,921 Acestea sunt pentru tine, o să conduc 774 00:54:03,005 --> 00:54:04,630 - Vedem mai jos, fii atent - ascultați 775 00:54:17,255 --> 00:54:18,130 clasic 776 00:54:31,005 --> 00:54:32,296 Doamne 777 00:54:34,213 --> 00:54:35,338 - Hai să ajuți! - Repede! 778 00:54:36,380 --> 00:54:37,838 Vino acolo 779 00:54:42,588 --> 00:54:43,755 de! 780 00:54:57,963 --> 00:55:00,755 Avem nevoie de mai multe genți de căutat 781 00:55:00,838 --> 00:55:01,755 nicio problemă 782 00:55:03,505 --> 00:55:06,505 Îți spun, spune-i fiicei tale să nu mai învețe. 783 00:55:06,588 --> 00:55:08,838 Pentru că tata vrea ca ei să facă „bani” la Harvard. 784 00:55:10,046 --> 00:55:13,088 Mamă, banii ăștia sunt prea mulți! 785 00:55:14,296 --> 00:55:15,463 Mergând acolo și plecând, 786 00:55:16,005 --> 00:55:16,963 Care este timpul nostru? 787 00:55:17,046 --> 00:55:18,546 Încă suficient pentru a transporta câteva 788 00:55:18,630 --> 00:55:20,130 -esti sigur? - Du-le jos 789 00:55:21,630 --> 00:55:22,463 Toată lumea! 790 00:55:23,088 --> 00:55:24,630 Zidul asta mai are! 791 00:55:25,630 --> 00:55:26,713 -de! - La naiba! 792 00:55:27,671 --> 00:55:28,546 Peste tot 793 00:55:29,463 --> 00:55:30,338 Prea aprigă! 794 00:55:33,130 --> 00:55:34,421 La naiba cu toată camera este 795 00:55:37,713 --> 00:55:38,588 ce sa întâmplat? 796 00:55:38,963 --> 00:55:40,213 Mașina este plină! 797 00:55:41,296 --> 00:55:42,755 Totul merge bine, ar trebui să mergem. 798 00:55:46,463 --> 00:55:47,630 ce faci? 799 00:55:48,171 --> 00:55:50,088 Nu mai săpa, mai trebuie să ne mișcăm 800 00:55:50,171 --> 00:55:51,255 Câte mai multe 801 00:55:55,463 --> 00:55:57,505 Sunt cu tine de zece ani. 802 00:55:57,588 --> 00:56:00,838 Tom, nu ai amânat niciodată o retragere! 803 00:56:02,838 --> 00:56:04,380 Am numărat 15 minute de timp tampon. 804 00:56:05,630 --> 00:56:08,296 12 minute până la biserică și 40 minute până la biserică 12 minute călătorie dus-întors 805 00:56:09,005 --> 00:56:10,921 Deci sunt cinci minute pentru a încărca mașina. 806 00:56:11,005 --> 00:56:12,796 Deduceți încă șapte minute și luați-le înainte să sosească. 807 00:56:12,880 --> 00:56:13,755 Timpul este din belșug! 808 00:56:14,338 --> 00:56:15,213 Bine? 809 00:56:15,713 --> 00:56:17,296 Uite, uită-te la bani! 810 00:56:17,921 --> 00:56:19,005 Mai instalează câteva! 811 00:56:21,796 --> 00:56:22,671 Du-te dracului! 812 00:56:26,421 --> 00:56:27,963 Timpul a trecut, trebuie să plecăm. 813 00:56:28,921 --> 00:56:31,130 Vreau să o găsesc pe Loria din nou. 814 00:56:32,796 --> 00:56:33,671 Bine? 815 00:56:36,463 --> 00:56:37,755 Atunci arde totul aici. 816 00:56:44,880 --> 00:56:45,755 este bine 817 00:56:46,296 --> 00:56:48,005 L-am pus pe ultimul pe mașină. 818 00:56:48,630 --> 00:56:50,671 Când ești gata, vei comanda aprinderea. 819 00:56:55,505 --> 00:56:56,338 acțiune 820 00:56:56,546 --> 00:56:57,380 Rapid! 821 00:57:32,296 --> 00:57:33,630 Ok, ar trebui să mergem! 822 00:57:35,588 --> 00:57:36,421 Aprindeți 823 00:57:49,755 --> 00:57:51,046 Ce tragi? 824 00:57:56,130 --> 00:57:57,171 Asta e Loria? 825 00:57:59,171 --> 00:58:00,130 a murit 826 00:58:01,380 --> 00:58:02,213 bine 827 00:58:04,130 --> 00:58:05,005 Sunt impuscat 828 00:58:05,546 --> 00:58:06,380 la naiba! 829 00:58:09,171 --> 00:58:10,421 - Ia-o ușor - unde? 830 00:58:11,463 --> 00:58:12,296 stânga 831 00:58:13,838 --> 00:58:14,671 Treci prin? 832 00:58:14,838 --> 00:58:16,130 Da, treci prin 833 00:58:16,213 --> 00:58:17,463 Pot, nu se va întâmpla nimic. 834 00:58:17,546 --> 00:58:19,546 - Luați hemostaza - Treci direct, nimic. 835 00:58:19,713 --> 00:58:20,546 esti bine 836 00:58:20,921 --> 00:58:21,838 Nu se va întâmpla nimic 837 00:58:22,255 --> 00:58:23,088 Respiră 838 00:58:24,671 --> 00:58:25,505 sunt bine. 839 00:58:28,296 --> 00:58:29,130 Lasă-te 840 00:58:30,255 --> 00:58:32,755 - Îți spun doar că asta e o prostie. - Da, sigur ai spus-o. 841 00:58:36,963 --> 00:58:38,338 Școala duminicală s-a terminat, parteneri 842 00:58:38,921 --> 00:58:39,755 S-au întors 843 00:58:41,005 --> 00:58:41,880 la naiba! 844 00:58:44,671 --> 00:58:46,380 - Familie? - Nu, este prima rundă de conservare. 845 00:58:47,421 --> 00:58:48,380 -Eşti în regulă? - Nimic. 846 00:58:48,463 --> 00:58:49,588 Te poți mișca? 847 00:58:49,671 --> 00:58:50,963 - Nu avem targă -Corect 848 00:58:51,046 --> 00:58:52,546 Pune-mi echipamentul 849 00:58:57,088 --> 00:58:59,005 Ok, luăm fiecare câte un rucsac cu numerar. 850 00:58:59,088 --> 00:59:01,963 Apoi intră în junglă din spate 851 00:59:02,088 --> 00:59:04,421 - Costul acțiunii pe care o plătesc - Du-te dracului. 852 00:59:05,213 --> 00:59:06,046 Nu 853 00:59:06,130 --> 00:59:08,255 Trebuie să trimitem capul de fier în siguranță acasă. 854 00:59:08,671 --> 00:59:10,088 Nu-l târâi în junglă 855 00:59:10,171 --> 00:59:12,421 Și banii ăștia naibii Nu le lăsăm în seama lor. 856 00:59:12,505 --> 00:59:15,005 Așa este, așa că trebuie să ne ardem și să plecăm 857 00:59:15,296 --> 00:59:18,130 În mașină îi așteaptă aproximativ 100 de milioane de dolari. 858 00:59:18,213 --> 00:59:19,796 Trebuie să le rezolvăm rapid 859 00:59:19,880 --> 00:59:22,505 Toată lumea ia lucrul adevărat Nu-mi face surprize 860 00:59:22,588 --> 00:59:23,421 înțelegi? 861 00:59:23,838 --> 00:59:24,671 Ok 862 00:59:24,880 --> 00:59:25,713 Asa sa fie 863 00:59:27,046 --> 00:59:29,255 Ok, voi doi mergeți acolo, vom coborî în față. 864 00:59:30,213 --> 00:59:31,046 Sunt bine. 865 00:59:31,630 --> 00:59:32,588 Doar fă asta 866 00:59:35,755 --> 00:59:36,588 este bine 867 00:59:42,046 --> 00:59:42,880 Să mergem 868 00:59:47,963 --> 00:59:49,005 Haideți, toți. 869 01:00:01,088 --> 01:00:02,838 Holul din față a căzut două 870 01:00:05,880 --> 01:00:06,713 Al treilea 871 01:00:13,213 --> 01:00:14,046 al patrulea 872 01:00:14,796 --> 01:00:17,421 Du-te înapoi la poartă Probabil că au pus câteva jos 873 01:00:17,796 --> 01:00:18,630 da-mi-o 874 01:00:52,505 --> 01:00:54,671 Cineva se uită la conservare RV-ul care a intrat? 875 01:00:54,755 --> 01:00:56,296 Avem nevoie de mașina aceea 876 01:00:57,130 --> 01:00:58,463 Am pus deja banii pe acesta. 877 01:01:00,171 --> 01:01:01,296 Toată lumea iese? 878 01:01:01,880 --> 01:01:02,963 Siguranța Papei 879 01:01:03,463 --> 01:01:04,755 Sunt în siguranță 880 01:01:13,421 --> 01:01:15,755 Un alt tip pe un RV Tocmai a trecut pe lângă mine și am condus pe alee. 881 01:01:32,130 --> 01:01:33,713 Calamarul intra. 882 01:01:37,088 --> 01:01:39,171 ce faci? În regulă! Merge! 883 01:02:04,421 --> 01:02:05,296 Benny! 884 01:02:05,630 --> 01:02:06,463 Hei! 885 01:02:07,796 --> 01:02:08,963 Du-te, grăbește-te 886 01:02:12,880 --> 01:02:13,713 uscat! 887 01:02:14,588 --> 01:02:15,421 uscat! 888 01:02:22,921 --> 01:02:23,880 uscat! 889 01:02:24,130 --> 01:02:24,963 Ce? 890 01:02:25,088 --> 01:02:26,046 Încă întrebi? 891 01:02:26,296 --> 01:02:29,338 Asta este o mizerie Acesta nu este stilul nostru! 892 01:02:32,421 --> 01:02:34,838 Ce ar trebui să fac aici? Familia este pe cale să intre 893 01:02:37,088 --> 01:02:37,921 Ia-o ușor 894 01:03:22,880 --> 01:03:23,963 Iubita ta este aici. 895 01:03:28,296 --> 01:03:29,963 - Va fi lin? -Corect 896 01:03:30,338 --> 01:03:31,171 Aproape s-a terminat. 897 01:03:31,755 --> 01:03:32,671 ajuta-ma 898 01:03:34,963 --> 01:03:36,630 L-am pus aici, o voi cântări. 899 01:03:41,880 --> 01:03:42,838 Dar oamenii tăi? 900 01:03:43,713 --> 01:03:44,588 El va sosi 901 01:03:58,130 --> 01:04:00,130 Poate ăsta un fart? 902 01:04:10,088 --> 01:04:10,921 William 903 01:04:15,421 --> 01:04:16,755 - Ai sosit. - Dă-mi-o. 904 01:04:17,213 --> 01:04:18,046 Muscat de un tantar? 905 01:04:18,505 --> 01:04:19,796 Da, o geantă mică. 906 01:04:20,171 --> 01:04:21,505 Pare mult mai dureros decât aspectul 907 01:04:24,046 --> 01:04:25,963 Cum putem intra cu toții în asta? 908 01:04:27,088 --> 01:04:28,255 Vino când ești gata. 909 01:04:30,713 --> 01:04:31,630 Numărul este orice vrei tu 910 01:04:32,338 --> 01:04:33,421 Știu cum să te găsesc. 911 01:04:35,671 --> 01:04:36,505 Vă rog să vedeți! 912 01:05:00,171 --> 01:05:02,088 Net nu poate reține toți banii 913 01:05:02,421 --> 01:05:04,213 Alții trebuie să fie plasați în cabină 914 01:05:13,755 --> 01:05:15,296 Nu sunt sigur dacă cântarul este spart. 915 01:05:15,380 --> 01:05:17,880 Dar greutatea este de 2.700 de kilograme 916 01:05:18,171 --> 01:05:20,505 Adică 250 de milioane de dolari SUA 917 01:05:20,838 --> 01:05:22,463 Am furat 250 de milioane? 918 01:05:23,213 --> 01:05:25,213 Trebuie să cumpăr un Ferrari! 919 01:05:25,296 --> 01:05:26,713 -Ești sigur? - Să mergem! 920 01:05:26,796 --> 01:05:30,463 Dacă scara este încă de încredere Vom avea probleme de încărcare 921 01:05:30,546 --> 01:05:33,213 care este problema? Acel elicopter poate transporta patru mii de kilograme 922 01:05:34,505 --> 01:05:37,005 Înălțimea de 600 de metri poate transporta patru mii de kilograme 923 01:05:37,588 --> 01:05:40,921 Dacă vrei să mergi la mare Trebuie să zburăm peste nenorocitul de Anzi. 924 01:05:42,880 --> 01:05:45,838 Deci, chiar vrem să lăsăm 200 de milioane pe pistă? 925 01:05:48,380 --> 01:05:51,046 Ok, s-a terminat, hai să mergem! 926 01:05:52,546 --> 01:05:55,296 Atunci ce vrei să faci cu ea? Am fost supraponderali 927 01:05:56,046 --> 01:05:58,755 Am spus că ar trebui să-i trimitem la granița cu Peru. 928 01:05:59,546 --> 01:06:01,130 Despre asta vorbim! 929 01:07:05,213 --> 01:07:08,255 Ok, acum ar trebui să pleci. 930 01:07:08,713 --> 01:07:09,630 Multumesc 931 01:07:09,838 --> 01:07:11,255 Vreau doar să confirm un lucru. 932 01:07:11,963 --> 01:07:12,880 Care este numele meu? 933 01:07:14,213 --> 01:07:15,296 Eu... nu stiu 934 01:07:15,546 --> 01:07:17,713 Care este lucrul bun din spate? Care este numele lui? 935 01:07:19,255 --> 01:07:20,171 Eu... nu stiu 936 01:07:20,630 --> 01:07:22,171 A spus că nu poate să-mi spună 937 01:07:22,255 --> 01:07:24,255 Ok, atunci sunt foarte atent 938 01:07:25,255 --> 01:07:26,588 răspunde la întrebarea mea 939 01:07:26,713 --> 01:07:30,463 Pentru că singura noastră legătură cu ei este 妳 940 01:07:34,713 --> 01:07:36,671 După ce ne-am culcat în sfârșit, 941 01:07:37,005 --> 01:07:40,005 S-a întors și s-a uitat la ochii lui și l-a întrebat. 942 01:07:40,171 --> 01:07:41,838 — Care este numele tău adevărat? 943 01:07:41,921 --> 01:07:42,796 Cum a spus? 944 01:07:42,880 --> 01:07:43,921 Nu sa întâmplat așa ceva 945 01:07:44,630 --> 01:07:45,921 Il pot intreba si pe el. 946 01:07:46,338 --> 01:07:48,338 Nu a spus niciodată de unde a venit. 947 01:07:48,838 --> 01:07:50,255 El a spus că slujiți împreună. 948 01:07:52,296 --> 01:07:53,380 Și ești foarte drept 949 01:07:54,880 --> 01:07:55,921 De ce spune asta? 950 01:07:56,671 --> 01:07:58,171 Pentru că l-am întrebat... 951 01:08:00,046 --> 01:08:02,005 Îți va fi teamă că-l trădezi? 952 01:08:02,838 --> 01:08:03,755 Acesta este motivul 953 01:08:04,588 --> 01:08:05,546 Totul e ok? 954 01:08:08,380 --> 01:08:09,213 are o problema! 955 01:08:13,671 --> 01:08:15,463 Aici sunt trei milioane de dolari 956 01:08:16,796 --> 01:08:20,255 Există, de asemenea, două bilete și vize pentru Sydney, Australia. 957 01:08:21,380 --> 01:08:25,588 În drum spre aeroport, mergi mai întâi la această companie de transport maritim. 958 01:08:26,296 --> 01:08:29,588 Trimite cutia la acest hotel din Sydney 959 01:08:30,921 --> 01:08:33,921 Știți că sunt mult mai mult decât cele 75 de milioane. 960 01:08:35,630 --> 01:08:36,838 Ce înseamnă asta? 961 01:08:37,130 --> 01:08:39,213 Cei care nu sunt doar banii Loriei 962 01:08:40,046 --> 01:08:42,130 Sunt încă mulți oameni care te vor urmări. 963 01:08:42,713 --> 01:08:47,255 Nu este o problemă pentru mine Dar nu rămâne în America de Sud 964 01:08:47,380 --> 01:08:50,255 Pentru că îl vor găsi pe 妳 și apoi îl vor ucide pe 妳 965 01:08:51,088 --> 01:08:52,963 Promit că nu voi rămâne aici. 966 01:08:53,088 --> 01:08:53,963 -este bine! - promite-mi! 967 01:08:54,046 --> 01:08:54,921 Îți promit 968 01:08:56,005 --> 01:08:58,171 Eu... Cum te pot contacta? 969 01:08:59,005 --> 01:09:00,005 Nu mă pot contacta. 970 01:09:03,296 --> 01:09:05,213 Oh, totul este făcut corect. 971 01:09:06,213 --> 01:09:07,546 Asta merită 972 01:09:11,213 --> 01:09:12,671 -Ai grija de tine -Multumesc 973 01:09:14,630 --> 01:09:15,713 Haide! 974 01:09:38,546 --> 01:09:39,380 Ea minte 975 01:09:41,546 --> 01:09:42,463 Ea nu minte 976 01:09:44,630 --> 01:09:46,338 Acest incident va avea consecințe 977 01:09:48,338 --> 01:09:49,921 Știi ce ar trebui să facem? 978 01:09:54,505 --> 01:09:56,296 Dacă faci asta, nu te poți întoarce. 979 01:10:10,963 --> 01:10:14,046 Această înălțime este prea grea, vreau să cobor la 600 de metri. 980 01:10:15,713 --> 01:10:17,130 Patru ore până la mare 981 01:10:17,421 --> 01:10:19,088 Primit, muncit din greu 982 01:10:31,671 --> 01:10:34,046 Trebuie să încerc să zbor din mijlocul acestor două dealuri. 983 01:10:34,671 --> 01:10:36,130 Am găsit această vale pe hartă. 984 01:10:36,380 --> 01:10:37,255 Roger că 985 01:11:07,046 --> 01:11:08,796 Aproape că m-am dus din nou în Andes. 986 01:11:14,255 --> 01:11:15,505 Cât de sus crezi asta? 987 01:11:16,463 --> 01:11:18,713 Trebuie să fie 3.300 de metri Nu putem zbura atât de sus 988 01:11:19,838 --> 01:11:22,380 Nu zburați atât de sus, zburați spre un vârf mai scurt 989 01:11:24,630 --> 01:11:25,755 Este în regulă? 990 01:11:28,421 --> 01:11:29,421 Zbor peste? 991 01:11:30,171 --> 01:11:31,005 nu stiu 992 01:11:31,755 --> 01:11:33,338 Ce dracu este asta? 993 01:11:33,588 --> 01:11:34,421 Rush 994 01:11:39,005 --> 01:11:40,421 Ok, iubito. 995 01:11:41,630 --> 01:11:42,588 haide 996 01:11:46,130 --> 01:11:47,005 Stai, iubito 997 01:11:48,005 --> 01:11:49,963 - Ajungem la limită. - Vine în curând. 998 01:11:56,255 --> 01:11:57,921 Prea grea, naiba e prea grea 999 01:11:58,713 --> 01:11:59,880 Nu putem trăi bine 1000 01:12:01,046 --> 01:12:03,296 -Ce înseamnă? - Aruncă banii ăia. 1001 01:12:03,671 --> 01:12:05,838 Trebuie să arunci 50 de milioane în mijlocul junglei? 1002 01:12:05,921 --> 01:12:07,171 Vrei să ajungi la mare? 1003 01:12:07,963 --> 01:12:09,588 Ok, hai să mergem. 1004 01:12:12,838 --> 01:12:13,713 vin! 1005 01:12:38,755 --> 01:12:40,088 Ok, lasă-mă să văd 1006 01:12:50,171 --> 01:12:51,296 Cum e acum? 1007 01:12:52,171 --> 01:12:53,088 mult mai bine 1008 01:12:54,130 --> 01:12:54,963 haide 1009 01:12:55,921 --> 01:12:56,755 Haide 1010 01:13:04,755 --> 01:13:05,671 Haide 1011 01:13:22,296 --> 01:13:24,171 Squid, ce naiba faci? 1012 01:13:24,296 --> 01:13:25,671 Una dintre cutiile noastre de motor a ars 1013 01:13:26,505 --> 01:13:27,338 ce? 1014 01:13:27,713 --> 01:13:29,005 Nu vreau să-mi pierd controlul 1015 01:13:37,796 --> 01:13:39,296 Ok, s-ar putea să avem probleme. 1016 01:13:44,380 --> 01:13:45,463 Nu pot să mențin înălțimea 1017 01:13:45,963 --> 01:13:48,588 Trebuie să aterizăm și să aterizăm acum 1018 01:13:49,130 --> 01:13:50,588 Toți vor muri dacă se prăbușesc aici. 1019 01:13:51,296 --> 01:13:52,755 Încerc să-l pun înapoi pe pământ. 1020 01:13:53,213 --> 01:13:55,005 Primit, gata de aterizare greu! 1021 01:13:59,005 --> 01:14:01,421 Ar trebui să existe terenuri agricole de cealaltă parte a muntelui. 1022 01:14:02,088 --> 01:14:04,130 - Am trecut pe acolo când am venit. - Îmi amintesc asta 1023 01:14:10,838 --> 01:14:12,588 Nu pot ateriza cu geanta 1024 01:14:13,005 --> 01:14:15,005 Banii au dispărut, poate mai avem un mod de trăit. 1025 01:14:15,838 --> 01:14:18,755 Pierdeți banii, sau vom muri! 1026 01:14:19,005 --> 01:14:20,463 Trageți în jos dispozitivul extern de descărcare 1027 01:14:20,546 --> 01:14:22,171 Doar pe perete! 1028 01:14:22,963 --> 01:14:24,505 Trageți tirantul în jos, clasa! 1029 01:14:32,380 --> 01:14:33,380 Inutil! 1030 01:14:35,088 --> 01:14:37,046 Pe cârligul mărfurilor 1031 01:14:37,130 --> 01:14:38,255 Ar trebui să existe un dispozitiv de îndepărtare manuală 1032 01:14:39,880 --> 01:14:40,963 Să trec eu 1033 01:14:59,880 --> 01:15:00,838 Benny! 1034 01:15:03,671 --> 01:15:05,213 Ok, trebuie să aterizez aici. 1035 01:15:10,671 --> 01:15:11,671 trebuie să sar! 1036 01:15:16,755 --> 01:15:17,588 Benny! 1037 01:15:22,755 --> 01:15:23,838 Aterizare proastă 1038 01:15:52,838 --> 01:15:54,463 Somn! 1039 01:15:56,713 --> 01:15:58,880 -Eşti în regulă? - Ar trebui să fie bine. 1040 01:16:00,421 --> 01:16:01,296 Hei, Benny! 1041 01:16:02,005 --> 01:16:02,963 Benny! 1042 01:16:03,213 --> 01:16:04,171 Sunt aici! 1043 01:16:04,255 --> 01:16:05,213 Haide, trebuie să plecăm 1044 01:16:06,505 --> 01:16:07,338 Ieși afară! 1045 01:16:10,046 --> 01:16:11,296 Pleacă repede de aici 1046 01:16:11,421 --> 01:16:12,630 Încearcă să te urci 1047 01:16:12,880 --> 01:16:13,713 la naiba! 1048 01:16:19,171 --> 01:16:20,046 Toată lumea este bine? 1049 01:16:20,130 --> 01:16:21,171 - Nimic. -Corect 1050 01:16:26,213 --> 01:16:27,046 Wow! 1051 01:16:29,213 --> 01:16:30,463 S-au dus la net 1052 01:16:30,796 --> 01:16:31,880 Ce ar trebui să facem acum? 1053 01:16:31,963 --> 01:16:34,463 Trebuie să transportăm banii prin munte și să mergem la plajă. 1054 01:16:34,546 --> 01:16:37,296 Benny, ne acoperi sub linia pădurii. 1055 01:16:37,380 --> 01:16:39,296 Calamar, vei păzi partea cealaltă 1056 01:16:40,630 --> 01:16:43,296 Sunt cocaină, deci în acele case 1057 01:16:43,380 --> 01:16:44,671 Vor fi arme la noi 1058 01:16:44,755 --> 01:16:46,046 Există un radio care poate fi folosit? 1059 01:16:46,630 --> 01:16:48,713 - Nu, echipamentul de comunicare este stricat. - Atunci bazează-te pe gesturi. 1060 01:16:48,796 --> 01:16:51,630 Pope și cu mine Vom încerca să ne comportăm cât mai inofensiv. 1061 01:16:53,546 --> 01:16:55,671 Fă-ți gesturi când este în siguranță 1062 01:16:56,338 --> 01:16:57,380 - Luați măsuri - Benny 1063 01:17:17,255 --> 01:17:18,588 Vă rog înapoi 1064 01:17:18,880 --> 01:17:19,755 Domnilor! 1065 01:17:19,838 --> 01:17:21,963 Te rog înapoi, nu este al tău. 1066 01:17:22,255 --> 01:17:23,130 Cine eşti tu? 1067 01:17:23,713 --> 01:17:24,630 Ce este? 1068 01:17:25,588 --> 01:17:26,463 Suntem soldați 1069 01:17:27,213 --> 01:17:28,296 Suntem consultanti 1070 01:17:28,963 --> 01:17:31,546 Ar trebui să chemați un elicopter de salvare. 1071 01:17:32,088 --> 01:17:33,046 - Pe drum - Aşa este. 1072 01:17:33,130 --> 01:17:34,380 În același timp, doar tu rămâi aici. 1073 01:17:34,463 --> 01:17:35,755 Încă nu poartă uniformă 1074 01:17:38,213 --> 01:17:39,796 Ok, se poate rezolva si asta 1075 01:17:40,255 --> 01:17:42,755 Dar ce zici de alți pasageri? 1076 01:17:43,588 --> 01:17:44,630 Putem vorbi 1077 01:17:44,713 --> 01:17:47,296 Dar persoana care ți-a spus ar trebui să înceteze să ne fure lucrurile. 1078 01:17:48,255 --> 01:17:49,796 Acesta este site-ul nostru 1079 01:17:49,880 --> 01:17:51,130 Ești nefericit, Biroul de Control al Drogurilor 1080 01:17:51,213 --> 01:17:52,796 Nu, calmează-te. 1081 01:17:52,963 --> 01:17:55,671 Domnule, aveți grijă la pistol. 1082 01:17:55,963 --> 01:17:57,963 Noi nu suntem Biroul Antidrog 1083 01:17:58,046 --> 01:17:59,296 Cere-i oamenilor tăi să pună arma jos 1084 01:17:59,380 --> 01:18:00,838 - Calmează-te, nu te certa. - Suntem foarte calmi. 1085 01:18:04,296 --> 01:18:06,171 Papa, ce are de gând să ia? Este o armă? 1086 01:18:09,005 --> 01:18:09,921 Papa, ai auzit... 1087 01:18:11,838 --> 01:18:14,296 Rămâneți acolo, nu vă apropiați. 1088 01:18:22,796 --> 01:18:24,713 uscat! Ce naiba? 1089 01:18:27,796 --> 01:18:29,838 Git! criminal! 1090 01:18:33,421 --> 01:18:34,296 la naiba! 1091 01:18:35,421 --> 01:18:38,921 Te rog, avem nevoie de un cal sau un măgar. Apoi plecăm 1092 01:18:39,005 --> 01:18:41,046 Benny, grăbindu-i pe acești oameni înapoi în sat 1093 01:18:41,130 --> 01:18:43,880 Calamar, pune bani pe spatele măgarului Părăsim acest loc fantomă 1094 01:18:44,088 --> 01:18:45,005 Înapoi! 1095 01:18:48,046 --> 01:18:48,880 ridice în picioare! 1096 01:18:52,838 --> 01:18:53,880 Ridică-te, doamnă! 1097 01:19:01,630 --> 01:19:03,296 Oferă-mi un timp bun. 1098 01:19:14,088 --> 01:19:15,296 continuă! 1099 01:19:18,088 --> 01:19:18,921 la naiba 1100 01:19:36,630 --> 01:19:39,963 Ok, puneți acești scorpioni pe șa și puneți pungile pe ei. 1101 01:19:40,088 --> 01:19:40,921 Unde este papa? 1102 01:19:41,338 --> 01:19:42,171 El este deasupra ei 1103 01:20:30,546 --> 01:20:31,713 Acestia sunt banii magarului 1104 01:20:38,046 --> 01:20:39,171 Aceasta este pentru familie 1105 01:20:51,921 --> 01:20:53,005 Acesta este al tău 1106 01:20:55,713 --> 01:20:56,838 Atunci suntem toți de acord? 1107 01:21:05,005 --> 01:21:06,130 bine 1108 01:21:06,963 --> 01:21:08,921 Regretăm că s-a întâmplat asta. 1109 01:21:12,713 --> 01:21:14,755 Suntem foarte recunoscători pentru cooperarea dumneavoastră. 1110 01:21:42,880 --> 01:21:43,713 haide 1111 01:21:59,880 --> 01:22:00,713 Scuze, copile 1112 01:22:05,088 --> 01:22:07,171 Și-au plătit datoriile 1113 01:22:07,671 --> 01:22:08,838 Lasă-i să plece 1114 01:22:47,963 --> 01:22:49,338 Ai compensat pierderile lor? 1115 01:22:51,046 --> 01:22:52,088 Corect 1116 01:22:53,255 --> 01:22:54,213 Câți? 1117 01:22:55,005 --> 01:22:57,963 Două milioane de animale, un milion per familie 1118 01:23:06,380 --> 01:23:07,796 Pe cine împuști primul? 1119 01:23:10,130 --> 01:23:11,046 Nu sunt sigur 1120 01:23:16,463 --> 01:23:18,088 Trebuie să fim atenți aici. 1121 01:23:19,546 --> 01:23:20,421 Așa este 1122 01:23:21,255 --> 01:23:22,505 Ce înseamnă naiba asta? 1123 01:23:24,713 --> 01:23:25,796 Nu e nimic 1124 01:23:27,171 --> 01:23:28,880 Adică trebuie să fim atenți aici, nimic mai mult. 1125 01:23:30,338 --> 01:23:31,213 Recepţionat 1126 01:23:47,796 --> 01:23:48,963 Cât de departe am mers? 1127 01:23:50,546 --> 01:23:52,130 Aproximativ 12 kilometri 1128 01:23:53,296 --> 01:23:56,338 Este nevoie de aproximativ o zi și jumătate până la două zile pentru a ajunge la barcă. 1129 01:23:56,796 --> 01:23:58,338 Ia doar un foc. 1130 01:23:58,796 --> 01:24:00,588 Oamenii din Loria ne vor urma 1131 01:24:01,088 --> 01:24:03,338 Fumul de foc ne va dezvălui unde ne aflăm Nu facem o tabără de pompieri 1132 01:24:08,796 --> 01:24:10,463 Dansăm cu diavolul acum. 1133 01:24:11,880 --> 01:24:12,713 Dansăm împreună? 1134 01:24:13,421 --> 01:24:15,838 Am dansat când am zburat deasupra. 1135 01:24:15,921 --> 01:24:17,463 Acum totul este gata. 1136 01:24:23,546 --> 01:24:24,505 Frate, esti bine? 1137 01:24:26,088 --> 01:24:26,921 Excelent 1138 01:24:28,921 --> 01:24:29,796 Acest lucru vă oferă 1139 01:24:33,130 --> 01:24:34,296 Ești o persoană bună, Benny 1140 01:24:36,671 --> 01:24:38,505 Suntem aproape dispăruți 1141 01:24:41,546 --> 01:24:42,463 Nu 1142 01:24:43,255 --> 01:24:46,338 Lumea va avea mereu nevoie Cineva merge din ușă în ușă pentru a menține dreptatea 1143 01:24:47,755 --> 01:24:49,921 Poliția va menține dreptatea din casă în casă. 1144 01:24:52,171 --> 01:24:53,463 Suntem războinici 1145 01:24:55,755 --> 01:24:57,463 Uneori este foarte ușor să uiți 1146 01:24:59,963 --> 01:25:01,005 corect 1147 01:25:03,213 --> 01:25:04,421 Despre ce vorbesti? 1148 01:25:06,421 --> 01:25:08,713 Sunt prea rapid pentru a trage trăgaciul Tu și cu mine o știm bine. 1149 01:25:12,963 --> 01:25:14,171 Oamenii ăia mă omoară. 1150 01:25:16,630 --> 01:25:17,505 Nu, nu tu 1151 01:25:20,171 --> 01:25:21,338 Suntem toți 1152 01:26:42,296 --> 01:26:44,588 Aceasta trebuie să fie calea folosită de contrabandişti. 1153 01:26:46,630 --> 01:26:48,671 Urmat pe parcurs este 1154 01:26:51,296 --> 01:26:52,171 haide 1155 01:26:56,796 --> 01:26:58,588 Nu mă mai împinge, aici e abrupt. 1156 01:26:58,671 --> 01:27:01,921 prostii Nu suntem pe partea asta al naibii de munte? 1157 01:27:02,255 --> 01:27:04,005 Taci și concentrează-te! 1158 01:27:04,088 --> 01:27:04,921 Dumnezeu! 1159 01:27:05,713 --> 01:27:07,671 - Bine, hai să mergem. - La naiba 1160 01:27:08,338 --> 01:27:09,213 este? 1161 01:27:09,505 --> 01:27:10,338 Daţi-i drumul! 1162 01:27:10,588 --> 01:27:12,130 - nu glumesc - Vrei să faci asta? 1163 01:27:14,296 --> 01:27:15,380 Wow! 1164 01:27:28,463 --> 01:27:29,296 la naiba! 1165 01:27:34,505 --> 01:27:35,546 râzi fart? 1166 01:27:37,171 --> 01:27:38,588 Și asta este o viață. 1167 01:27:38,671 --> 01:27:40,421 Este posibil ca oricare dintre noi să fi căzut 1168 01:27:40,505 --> 01:27:42,046 Ești îngrijorat pentru blestemul de scorpion? 1169 01:27:42,130 --> 01:27:44,088 Persoana care cunoaște situația ești tu. 1170 01:27:44,171 --> 01:27:46,171 -ce? eu? - Da, asta ești tu. 1171 01:27:46,255 --> 01:27:48,463 - Da vina pe mine acum? - Din cauza ta, am făcut-o așa. 1172 01:27:48,546 --> 01:27:49,755 Cum naiba pot fi eu? 1173 01:27:49,838 --> 01:27:52,671 Trebuie doar să iei toți banii pe care îi simți. Nu? 1174 01:27:52,755 --> 01:27:55,463 O poți prinde pe Loria acum două luni! De ce suntem încă aici? 1175 01:27:55,546 --> 01:27:56,380 corect 1176 01:27:56,963 --> 01:27:57,963 Ce naiba! 1177 01:27:58,046 --> 01:27:59,921 Suntem cu toții pe aceeași barcă, nu-i așa? 1178 01:28:00,005 --> 01:28:01,755 Calul ăsta blestemat! suficient! 1179 01:28:02,380 --> 01:28:03,963 -nimic - Relaxează-te 1180 01:28:05,755 --> 01:28:08,088 Să nu predăm vechiul cont acum, bine? 1181 01:28:09,046 --> 01:28:10,255 Mișcă-te încet 1182 01:28:10,671 --> 01:28:11,838 Ok? haide 1183 01:28:12,338 --> 01:28:13,213 Să mergem 1184 01:28:45,171 --> 01:28:47,171 Ești sigur că vrei să alung scorpionul? 1185 01:28:47,463 --> 01:28:49,296 Aceste stânci au șase metri înălțime 1186 01:28:49,880 --> 01:28:51,380 Nu pe măgar 1187 01:28:54,963 --> 01:28:56,755 Așa e, depinde de noi acum! 1188 01:28:58,963 --> 01:28:59,963 Daţi-i drumul! 1189 01:29:06,046 --> 01:29:06,963 Uită-te la zarurile alea 1190 01:29:09,255 --> 01:29:10,963 Doar trece aici 1191 01:29:11,380 --> 01:29:13,463 Din acest moment, a fost în jos. 1192 01:29:23,213 --> 01:29:24,421 Am înțeles 1193 01:29:32,171 --> 01:29:34,213 Ok, haide. 1194 01:29:36,588 --> 01:29:38,171 - Muncă grea -Si tu 1195 01:29:41,505 --> 01:29:43,171 Tocmai am vorbit multe prostii. 1196 01:29:43,588 --> 01:29:44,588 Sunt neintentionat 1197 01:29:45,880 --> 01:29:47,546 -nimic - Nu, asta... 1198 01:29:48,380 --> 01:29:49,338 Este responsabilitatea mea 1199 01:29:50,963 --> 01:29:52,671 - Sunt tot eu - Nu, asta... 1200 01:29:54,338 --> 01:29:55,338 Am si eu o cota 1201 01:29:57,046 --> 01:29:57,921 în acest moment 1202 01:30:00,588 --> 01:30:02,546 ai dreptate 1203 01:30:05,463 --> 01:30:06,921 Sunt un pic enervant. 1204 01:30:29,046 --> 01:30:30,963 Chiar și fundul eschimosului va fi înghețat. 1205 01:30:33,046 --> 01:30:34,171 Cer foc 1206 01:30:37,046 --> 01:30:38,296 Nu facem o tabără de pompieri 1207 01:30:54,005 --> 01:30:54,921 La naiba 1208 01:30:56,755 --> 01:30:58,755 Acest naibii sunt banii mei 1209 01:30:59,588 --> 01:31:01,130 ce faci? 1210 01:31:05,755 --> 01:31:07,838 Nu suntem suficienți să ducem banii 1211 01:31:07,921 --> 01:31:09,921 Așa că de ce să nu te lași să te încălzești? 1212 01:31:24,588 --> 01:31:25,421 Doamne 1213 01:31:26,588 --> 01:31:27,421 Doamne 1214 01:31:41,463 --> 01:31:42,463 nu-mi pasă 1215 01:31:48,213 --> 01:31:49,046 Doamne! 1216 01:31:52,921 --> 01:31:54,255 Este foarte cald 1217 01:32:32,046 --> 01:32:33,171 -uscat - de! 1218 01:32:34,713 --> 01:32:35,546 Sunt impuscat! 1219 01:32:38,463 --> 01:32:39,505 Benny, ești bine? 1220 01:32:40,046 --> 01:32:42,046 Sunt bine, doar m-am frecat de umeri. 1221 01:32:43,005 --> 01:32:44,338 Pistoar pe linia creastă 1222 01:32:48,505 --> 01:32:51,171 Mă iubește prea mult. Atunci voi rămâne aici și îl voi reține. 1223 01:32:51,255 --> 01:32:52,671 Te duci pe o parte 1224 01:32:54,296 --> 01:32:55,838 Papa, poți să ieși? 1225 01:32:56,505 --> 01:32:57,921 Încercați să treceți peste punctul de plecare al traseului. 1226 01:32:58,505 --> 01:32:59,338 este bine 1227 01:32:59,963 --> 01:33:02,005 Atacă partea laterală pentru a te asigura că nimeni nu va veni de jos 1228 01:33:03,046 --> 01:33:04,046 Îți voi ține spatele 1229 01:33:05,213 --> 01:33:06,130 Benny, ești bine? 1230 01:33:06,213 --> 01:33:09,796 Sunt bine, vom rămâne aici înainte să fii la locul tău. 1231 01:33:29,880 --> 01:33:31,755 Cred că Papa este deja la locul lui. 1232 01:33:32,088 --> 01:33:32,963 Ok, hai să ne mișcăm. 1233 01:35:03,546 --> 01:35:04,380 Tom! 1234 01:35:04,796 --> 01:35:05,963 Tom! 1235 01:35:06,296 --> 01:35:08,338 Tom, te rog... 1236 01:35:18,338 --> 01:35:20,880 Te rog, Tom, frate 1237 01:35:21,046 --> 01:35:23,671 Te rog, trezește-te... 1238 01:35:30,505 --> 01:35:31,546 Lasă-mă să văd 1239 01:35:35,546 --> 01:35:36,421 la naiba! 1240 01:35:49,796 --> 01:35:51,213 Înfășurați-l 1241 01:35:51,671 --> 01:35:53,171 Trebuie să mergem mai departe 1242 01:35:55,921 --> 01:35:57,921 Despre ce naiba vorbesti? 1243 01:35:59,130 --> 01:36:01,505 ticălos cu sânge rece! 1244 01:36:02,296 --> 01:36:05,421 Este focul tău cel care îl dracului până la moarte! 1245 01:36:16,421 --> 01:36:17,296 suficient 1246 01:36:19,630 --> 01:36:21,171 Nu face probleme 1247 01:36:21,838 --> 01:36:23,296 Dă-mi naibii să mă opresc! 1248 01:36:23,380 --> 01:36:25,671 suficient! nu glumesc! 1249 01:36:25,838 --> 01:36:28,213 -suficient! - Du-te la al tău, Benny! Du-te dracului! 1250 01:36:29,588 --> 01:36:32,046 Am fost găsiți nu din cauza incendiului 1251 01:36:33,630 --> 01:36:34,838 Copilul este o persoană din sat. 1252 01:36:36,880 --> 01:36:38,421 Ne-a urmărit câteva zile. 1253 01:36:40,005 --> 01:36:42,046 Evident că vrea să-l răzbune pe Tom. 1254 01:36:43,838 --> 01:36:44,963 Vreau viața lui 1255 01:36:49,005 --> 01:36:50,921 Dar ar trebui să părăsim acest loc fantomă 1256 01:36:51,088 --> 01:36:53,046 De asemenea, ia toți banii 1257 01:36:53,838 --> 01:36:55,588 Asta merită familia lui Tom! 1258 01:36:56,755 --> 01:36:57,671 Este și ceea ce merităm 1259 01:37:01,255 --> 01:37:03,296 Ok, împachetează-l, hai să-l coborâm pe munte. 1260 01:37:28,255 --> 01:37:29,463 Odihnește-te în pace, frate 1261 01:37:33,463 --> 01:37:34,505 odihneste-te in pace 1262 01:37:43,755 --> 01:37:46,171 E o mamă pe undeva 1263 01:37:47,296 --> 01:37:49,296 Plângând pentru fiul ei 1264 01:37:50,796 --> 01:37:53,046 El este un Ranger 1265 01:37:54,796 --> 01:37:56,588 A fost trimis în diferite locuri pentru a îndeplini sarcini 1266 01:37:58,255 --> 01:38:00,796 E un tată pe undeva 1267 01:38:01,838 --> 01:38:03,755 Plângând după fiul său 1268 01:38:05,588 --> 01:38:07,755 El este un Ranger 1269 01:38:08,796 --> 01:38:11,088 un război care trebuie câștigat 1270 01:38:12,296 --> 01:38:14,630 Să ai o fiică undeva 1271 01:38:15,838 --> 01:38:17,838 Plângând după tatăl ei 1272 01:38:19,005 --> 01:38:21,380 El este un Ranger 1273 01:38:22,296 --> 01:38:24,630 Acum el este doar un steag îndoit 1274 01:38:29,421 --> 01:38:31,380 Nu plânge pentru el 1275 01:38:32,796 --> 01:38:35,005 El nu are nevoie de simpatia ta 1276 01:38:36,338 --> 01:38:38,421 El este un Ranger 1277 01:38:39,463 --> 01:38:41,505 Acesta este cel mai bun final al lui. 1278 01:38:42,380 --> 01:38:44,380 Acesta este cel mai bun final al lui. 1279 01:39:00,380 --> 01:39:02,213 De câte zile ne-am întâlnit cu barcagiul? 1280 01:39:03,338 --> 01:39:04,213 Cinci zile 1281 01:39:04,838 --> 01:39:05,880 Doamne 1282 01:39:06,213 --> 01:39:07,338 Crezi că este încă acolo? 1283 01:39:10,088 --> 01:39:11,296 Nu pot vedea nimic. 1284 01:39:14,921 --> 01:39:16,380 Trebuie să trimitem pe cineva jos 1285 01:39:18,046 --> 01:39:20,005 Poate cineva să coboare și să urce din nou? 1286 01:39:21,880 --> 01:39:22,755 Lasă-mă să plec. 1287 01:39:24,588 --> 01:39:25,963 Spaniolă ta este putredă, Benny 1288 01:39:27,421 --> 01:39:28,463 pot 1289 01:39:29,921 --> 01:39:30,796 esti sigur? 1290 01:39:34,921 --> 01:39:35,755 trei? 1291 01:39:36,213 --> 01:39:37,046 Așa este 1292 01:39:38,838 --> 01:39:40,838 Persoana pe care o cauți este „perdantul” 1293 01:39:50,338 --> 01:39:51,505 Benny, fii atent la spate 1294 01:39:53,546 --> 01:39:54,421 si tu 1295 01:40:17,338 --> 01:40:19,130 Am ceva de spus, mă asculți? 1296 01:40:21,588 --> 01:40:22,421 Ok 1297 01:40:23,880 --> 01:40:25,255 Trebuie să ne înveselim 1298 01:40:26,963 --> 01:40:29,463 Această farsă este deja suficientă, înțelegi? 1299 01:40:31,088 --> 01:40:31,963 Roger că 1300 01:40:32,880 --> 01:40:33,838 bine 1301 01:40:38,255 --> 01:40:39,963 Câți oameni vrei să ucizi? 1302 01:40:41,796 --> 01:40:42,671 ce? 1303 01:40:43,005 --> 01:40:43,921 Ai auzit. 1304 01:40:47,005 --> 01:40:48,171 Nu am de ales 1305 01:40:48,713 --> 01:40:50,171 De ce vrei să știi? 1306 01:40:53,505 --> 01:40:55,421 -43 - Doamne! 1307 01:40:56,796 --> 01:40:57,671 Confirmat 1308 01:40:58,796 --> 01:41:00,338 Îți amintești cu adevărat totul 1309 01:41:02,463 --> 01:41:03,338 Așa este 1310 01:41:04,505 --> 01:41:05,505 ai dormit bine? 1311 01:41:09,338 --> 01:41:10,921 Este mai bine decât se aștepta 1312 01:41:34,963 --> 01:41:35,921 esti bine? 1313 01:41:37,130 --> 01:41:38,005 Nava este nemișcată 1314 01:41:39,921 --> 01:41:41,255 I-am dat jumătate din bani. 1315 01:41:41,796 --> 01:41:42,838 Sper că va aștepta 1316 01:41:44,463 --> 01:41:45,421 Nu am mers în oraș. 1317 01:41:45,921 --> 01:41:48,880 Dar oricine este la conducere 1318 01:41:50,546 --> 01:41:53,505 Are o unitate de grădiniță care ne caută. 1319 01:41:53,671 --> 01:41:54,505 cati oameni? 1320 01:41:55,338 --> 01:41:56,421 Doi până la trei profesioniști 1321 01:41:58,255 --> 01:42:00,005 Douăzeci de tineri puternic înarmați 1322 01:42:00,505 --> 01:42:01,755 Dar orașul alăturat? 1323 01:42:01,921 --> 01:42:03,463 La peste 160 de kilometri spre sud 1324 01:42:04,005 --> 01:42:06,005 Oricum, trebuie să fie bune în fiecare oraș. 1325 01:42:07,130 --> 01:42:09,338 Trebuie să fie subordonatul Loriei care este încă în viață. 1326 01:42:09,796 --> 01:42:10,880 Deci trebuie să pătrundem 1327 01:42:14,005 --> 01:42:14,838 Să spargi încercuirea? 1328 01:42:14,963 --> 01:42:16,505 Ce vrei să spui? Să-i omoare pe toți? 1329 01:42:16,588 --> 01:42:17,755 Altfel ce? 1330 01:42:18,796 --> 01:42:21,171 Nu vreau să expediez aceste mărfuri. 1331 01:42:21,296 --> 01:42:24,046 Trebuie să-i ucid pe tinerii din oraș. 1332 01:42:24,921 --> 01:42:25,796 Aceste bunuri? 1333 01:42:27,213 --> 01:42:28,671 Dar asta? 1334 01:42:29,713 --> 01:42:31,005 Atunci ești dispus să o faci pentru el? 1335 01:42:33,046 --> 01:42:36,088 Tom a murit pentru bani. Nu putem lăsa banii aici. 1336 01:42:36,171 --> 01:42:38,546 Nu este mort pentru bani A murit din cauza banilor! 1337 01:42:45,255 --> 01:42:46,630 Sunt doar copii 1338 01:42:46,713 --> 01:42:48,421 Nu putem trece noaptea? 1339 01:42:48,796 --> 01:42:50,505 Sunt mai mult de o sută de saci, asta este imposibil 1340 01:42:51,838 --> 01:42:53,088 Lasă-mă să vorbesc cu el 1341 01:43:00,588 --> 01:43:02,463 Ascultă, Benny înseamnă că sunt doar copii. 1342 01:43:07,296 --> 01:43:09,921 Nu pot să cred... Nu pot să cred. Voi lăsa să se întâmple asta 1343 01:43:11,921 --> 01:43:14,588 Cu toții suntem voluntari 1344 01:43:15,963 --> 01:43:16,796 Da, dar... 1345 01:43:17,546 --> 01:43:20,796 Am crezut că putem... putem reuși 1346 01:43:23,046 --> 01:43:24,130 Da 1347 01:43:25,588 --> 01:43:27,171 Am gustat și răzbunarea. 1348 01:43:29,463 --> 01:43:30,713 îmi pare foarte rău 1349 01:43:31,755 --> 01:43:32,588 si eu 1350 01:43:33,796 --> 01:43:35,588 - dar nu putem face asta -Stiu 1351 01:43:36,421 --> 01:43:37,380 stiu 1352 01:43:48,505 --> 01:43:51,505 Nu putem intra în conflict cu ei așa. 1353 01:43:52,421 --> 01:43:53,796 Nu știu ce tocmai spuneam. 1354 01:43:55,505 --> 01:43:56,380 E ok 1355 01:43:57,088 --> 01:43:58,421 Trebuie să-l ducem pe Tom acasă. 1356 01:43:59,546 --> 01:44:00,546 Singurul accent este acesta 1357 01:44:01,755 --> 01:44:03,005 Deci ce ar trebui să facem? 1358 01:44:03,671 --> 01:44:05,130 Vom coborî în continuare pe munte. 1359 01:44:06,088 --> 01:44:08,088 Împachetați ziua înapoi 1360 01:44:08,963 --> 01:44:10,671 Cantitatea de mutare înapoi, exact așa 1361 01:44:11,921 --> 01:44:13,296 Ce e restul? 1362 01:44:32,171 --> 01:44:33,130 La naiba 1363 01:44:42,130 --> 01:44:43,005 blestemat 1364 01:44:43,671 --> 01:44:44,505 Acest lucru funcționează bine 1365 01:44:45,255 --> 01:44:46,630 În curând va ninge 1366 01:44:48,671 --> 01:44:50,046 Nu va mai fi descoperit de nimeni. 1367 01:44:51,838 --> 01:44:52,963 bine 1368 01:44:56,838 --> 01:44:57,921 Ok, hai să mergem înainte. 1369 01:45:27,880 --> 01:45:29,130 Pune-l jos 1370 01:45:37,505 --> 01:45:38,671 Suntem în urmă 1371 01:45:38,921 --> 01:45:40,880 Benny, ar trebui să pleci, trebuie să răsăriți. 1372 01:45:41,921 --> 01:45:43,463 Ne întâlnim în Xiaowan după o jumătate de oră. 1373 01:45:45,880 --> 01:45:47,296 -Fii atent -desigur 1374 01:46:42,630 --> 01:46:44,630 Vă mulțumesc că m-ați așteptat. 1375 01:46:45,880 --> 01:46:47,380 Barca este gata 1376 01:46:53,380 --> 01:46:55,546 Nu, stai, oh 1377 01:46:56,463 --> 01:46:57,671 Este cineva aici? 1378 01:46:59,255 --> 01:47:00,255 Pare a fi abandonat 1379 01:47:00,546 --> 01:47:01,463 acoperă-mă 1380 01:47:05,463 --> 01:47:06,546 opriți-vă! Ridicați mâinile sus! 1381 01:47:08,880 --> 01:47:10,421 - Ridică-ți mâinile sus! -si multe altele! 1382 01:47:14,296 --> 01:47:15,171 asculta! 1383 01:47:16,130 --> 01:47:19,046 Frățior, ai grijă cu pistolul, nu mă înfrunta. 1384 01:47:19,130 --> 01:47:20,088 Pot vorbi engleza! 1385 01:47:21,005 --> 01:47:22,963 Geantă... Ce este în geantă? 1386 01:47:23,046 --> 01:47:24,005 Este prietenul nostru 1387 01:47:24,921 --> 01:47:25,755 a murit 1388 01:47:27,046 --> 01:47:28,338 - Îl sun pe șeful. -Nu, nu vreau 1389 01:47:28,421 --> 01:47:29,588 opriți-vă! nu te misca! 1390 01:47:31,088 --> 01:47:33,380 Nu avem vacanțe cu tine. 1391 01:47:33,463 --> 01:47:34,421 Nu, toată lumea? 1392 01:47:34,505 --> 01:47:36,421 - Nu am avut vacanță cu el, nu? -Nu 1393 01:47:36,505 --> 01:47:39,296 - Vreau să trag. -Nu! Nu 1394 01:47:39,755 --> 01:47:40,630 nimic 1395 01:47:44,380 --> 01:47:46,130 Hei, calmează-te 1396 01:47:46,671 --> 01:47:48,213 Acesta este 16! Vino ajuta-ma! 1397 01:47:51,171 --> 01:47:52,005 Prost! 1398 01:47:52,505 --> 01:47:53,796 - Dar cheia? -Nu stiu 1399 01:47:53,880 --> 01:47:56,380 Ei lasă aici doar mașina și radioul. 1400 01:47:56,963 --> 01:47:57,880 La naiba! 1401 01:47:58,130 --> 01:47:59,505 -Ești sigur? -determină 1402 01:47:59,588 --> 01:48:00,421 minți? 1403 01:48:00,505 --> 01:48:02,588 Copil, relaxează-te, bine? 1404 01:48:02,796 --> 01:48:05,171 16? 16, esti tu? 1405 01:48:05,921 --> 01:48:07,255 Trimitem oameni în trecut 1406 01:48:10,921 --> 01:48:12,338 Grozav! mare! 1407 01:48:12,713 --> 01:48:14,171 Ok, hai să mergem, grăbește-te și plecăm de aici. 1408 01:48:15,213 --> 01:48:17,171 - Ia-i radioul departe -La înțelegere 1409 01:48:22,255 --> 01:48:23,213 Am o sugestie 1410 01:48:25,963 --> 01:48:27,755 - stai departe de acești oameni - Hai, du-te! 1411 01:48:27,838 --> 01:48:31,255 - Du-te acasă, stai departe de aici. - Du-te, Papa! 1412 01:48:37,296 --> 01:48:39,380 Tocmai i-ai dat bani naibii de copil? 1413 01:48:39,463 --> 01:48:41,963 Când ne-a văzut chipul Ar trebui să-l ucidem. 1414 01:48:42,046 --> 01:48:43,671 Nu vom mai ucide pe nimeni. 1415 01:48:44,130 --> 01:48:46,838 Vă spun acum dacă ajungem la plajă Și clasa nu este acolo. 1416 01:48:46,921 --> 01:48:48,421 Voi ucide cu siguranță 1417 01:48:48,505 --> 01:48:50,380 Ok, va sosi, la naiba! 1418 01:48:56,380 --> 01:48:57,380 La naiba 1419 01:49:05,380 --> 01:49:06,546 - Repede! - Poți pleca acum? 1420 01:49:09,755 --> 01:49:10,713 Ce face asta? 1421 01:49:10,880 --> 01:49:11,713 de! 1422 01:49:11,796 --> 01:49:12,713 Ne-au lovit! 1423 01:49:12,796 --> 01:49:14,755 atenție! Ei conduc la plajă 1424 01:49:16,005 --> 01:49:16,880 Tocmai au trecut 1425 01:49:17,213 --> 01:49:19,130 - Toată lumea se adună peste palmieri -ce a spus? 1426 01:49:19,213 --> 01:49:21,338 - Vin mai multe mașini. - Sunt două mașini 1427 01:49:21,796 --> 01:49:24,255 Ok, voi fi pe plajă în curând. 1428 01:49:24,338 --> 01:49:25,213 Papa, trage! 1429 01:49:25,546 --> 01:49:26,380 La naiba! 1430 01:49:26,463 --> 01:49:27,671 Trage in sofer! 1431 01:49:28,005 --> 01:49:29,713 Ce este în neregulă cu tine? 1432 01:49:32,088 --> 01:49:34,005 -stânga! - Puțin mai departe! Ei trag! 1433 01:49:35,296 --> 01:49:36,171 Rămâi în urmă! 1434 01:49:58,713 --> 01:49:59,546 Ne urmăresc 1435 01:50:11,213 --> 01:50:12,088 Unde sunt ei? 1436 01:50:15,296 --> 01:50:16,380 plecat! 1437 01:50:21,546 --> 01:50:22,380 plecat! 1438 01:50:25,838 --> 01:50:26,671 la naiba! 1439 01:50:28,255 --> 01:50:29,171 Plaja este aici 1440 01:50:35,546 --> 01:50:37,130 Unde este el? L-ai văzut? 1441 01:50:37,796 --> 01:50:41,421 Nu, dar micul golf care l-a întâlnit Este la o mie șase sute de metri distanță. 1442 01:51:00,505 --> 01:51:01,630 Papa, ucide-i! 1443 01:51:02,588 --> 01:51:03,671 Omoara-i si ai dreptate! 1444 01:51:15,380 --> 01:51:16,421 El este acolo 1445 01:51:23,213 --> 01:51:25,380 - Ar trebui să-l spun aproape? - Sigur că e în regulă! 1446 01:51:26,880 --> 01:51:27,880 Mergi înainte! 1447 01:51:28,005 --> 01:51:29,796 Nu ar trebui să existe nicio cale înainte. 1448 01:51:29,880 --> 01:51:30,796 am văzut 1449 01:51:31,463 --> 01:51:32,838 Traversați dunele de nisip! 1450 01:51:33,046 --> 01:51:34,380 Traversați dunele de nisip! 1451 01:53:07,713 --> 01:53:10,630 Deduceți cheltuielile și taxa noastră de gestionare 1452 01:53:11,255 --> 01:53:16,421 Au mai rămas 5,33 milioane 4.120 de dolari 1453 01:53:17,171 --> 01:53:18,130 Împărțit în cinci părți 1454 01:53:18,713 --> 01:53:23,463 Fiecare persoană primește 106.682.400 USD 1455 01:53:24,296 --> 01:53:27,755 Am nevoie ca toată lumea să semneze al cincilea contract aici. 1456 01:53:28,296 --> 01:53:32,088 Acesta va face parte din decedat Remis la Red Fly Family Trust 1457 01:53:33,338 --> 01:53:34,171 Aici 1458 01:53:50,796 --> 01:53:53,463 Sper că îmi voi transfera și partea mea către trust. 1459 01:54:17,380 --> 01:54:18,296 si al meu 1460 01:54:25,463 --> 01:54:26,338 Multumesc 1461 01:54:54,671 --> 01:54:57,463 Apoi voi aranja să transfer toți banii în contul fiduciar. 1462 01:55:00,255 --> 01:55:01,088 Desigur 1463 01:55:02,921 --> 01:55:04,338 Mulțumesc, asta e pentru tine. 1464 01:55:04,421 --> 01:55:06,213 Mulțumesc, apoi contactează 1465 01:55:31,505 --> 01:55:33,046 Deci ce faci acum? 1466 01:55:35,338 --> 01:55:36,296 Trebuie să merg acasă 1467 01:55:38,088 --> 01:55:39,296 Trebuie să am asta ca să merg acasă. 1468 01:55:44,880 --> 01:55:45,713 De asemenea 1469 01:55:57,921 --> 01:55:58,755 la revedere 1470 01:56:03,005 --> 01:56:04,005 Ai grijă de tine 1471 01:56:11,171 --> 01:56:12,005 La revedere, frate 1472 01:56:14,380 --> 01:56:15,213 te iubesc 1473 01:56:15,921 --> 01:56:16,755 si eu te iubesc 1474 01:56:21,380 --> 01:56:22,630 - Ne vedem mai târziu, ok? - ne vedem mai tarziu 1475 01:56:32,005 --> 01:56:33,380 Deci, ce planuri aveți acum? 1476 01:56:37,880 --> 01:56:38,838 nu stiu 1477 01:56:39,921 --> 01:56:40,838 Poate voi... 1478 01:56:41,838 --> 01:56:43,963 Du-te în Australia să găsesc o fată pe care o cunosc. 1479 01:56:45,338 --> 01:56:46,296 Ar trebui să mergi acolo 1480 01:56:47,338 --> 01:56:49,296 Am auzit că a făcut recent o avere. 1481 01:56:51,338 --> 01:56:54,171 Cred că ea este mai mult decât am câștigat noi. 1482 01:56:55,380 --> 01:56:56,796 Așa pare 1483 01:57:00,546 --> 01:57:02,588 Când vezi Jasmine și copiii... 1484 01:57:06,463 --> 01:57:08,713 Nu uita să le reamintești că el este bărbat 1485 01:57:09,255 --> 01:57:10,171 cu siguranta 1486 01:57:18,546 --> 01:57:20,130 Ai grijă de tine, bine? 1487 01:57:20,880 --> 01:57:21,713 si tu 1488 01:57:24,380 --> 01:57:26,838 Poate într-o zi putem profita de ea. 1489 02:05:07,046 --> 02:05:09,880 Traducere subtitrare: Lin Nianqi